Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
B2C
messages (generated)
translate
All strings (428 / 2695)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/b2c/ebc/b2c/destinations/tour.phtml, line: 613
Source
We offer different methods for You to book and pay for accommodation services. We shall, in each case, inform about available payment options, based on the Accommodation Service Provider selected.
Copy
→
↵
…
“
”
‘
’
Translation
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
423
ACCOMMODATION BOOKING AND RATES
424
Many Accommodation Providers offer, for the same room, a "refundable rate" or a "non-refundable rate" (cheaper). If You book a service with a "non-refundable" rate, the Accommodation Provider may charge 100% of your stay upon completion of the purchase process, without any right to be reimbursed whatsoever, even if the service booked is not used due to force majeure. If You doubt whether You will be able to use the accommodation service, we recommend that You book with a "refundable rate". The penalties eventually informed are charged by the Accommodation Provider. We does not charge any additional Management Charge for changes and/or cancellation.
425
INFORMATION OF THE ACCOMMODATION SERVICE PROVIDER
426
The specific information of the Accommodation Service Provider such as the name, the location, the category, the check-in and check-out timetable, and the services included is fully detailed in the Platform. It should be noted that all the information shown in the Platform is provided and updated on-line by the Accommodation Service Providers directly. They are exclusively responsible for updating rates, availability, and other information appearing in the Platform. Please review the comments of other users to verify that the accommodation service satisfies your needs and preferences. We are not an entity that promotes the quality, the service level, and/or the rating or classification of any Accommodation Service Provider.
427
PAYMENT METHODS
428
We offer different methods for You to book and pay for accommodation services. We shall, in each case, inform about available payment options, based on the Accommodation Service Provider selected.
429
PAYMENT TO THE ACCOMMODATION SERVICE PROVIDER
430
You have the possibility of paying for your full stay amount to the Accommodation Service Provider directly. If so, the Accommodation Service Provider shall determine the time for payment. In case of "non-refundable" services, it may charge the full stay amount at the time of making the purchase. You should enter your credit card data in the Platform, which shall be sent to the Accommodation Service Provider to guarantee the reservation. The Accommodation Service Provider may charge all or part of the rate to your credit card in its domestic currency, or in American dollars, if it is located abroad.
431
ADVANCE PAYMENT TO US PLUS PAYMENT TO THE ACCOMMODATION SERVICE PROVIDER
432
You may also make an advance payment to us. In such case, You shall settle the remaining balance by paying to the Accommodation Service Provider directly, under its own payment conditions.
433
PRE-PAYMENT TO US
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/b2c/ebc/b2c/destinations/tour.phtml, line: 613
Source string age
3 years ago
Translation file
messages.pot, translation unit 428
String priority
Medium