Translate

File: console/src/Xml/Command/Templates/openagent_notification.phtml, line: 14
Account:
SourceTranslationState
639
Important Notice: Account Deactivation - Action Required
Aviso Importante: Desactivación de Cuenta - Acción Requerida
640
I hope this message finds you well. We are writing to inform you that your account on the Click & Book platform has been temporarily disabled due to inactivity for the last 30 days, as per our user agreement.
Espero que este mensaje te encuentre bien. Le escribimos para informarle que su cuenta en la plataforma Click & Book ha sido deshabilitada temporalmente debido a inactividad durante los últimos 30 días, según nuestro acuerdo de usuario.
641
To maintain the security and efficiency of our services, it is essential that we ensure active engagement from all our users. However, we understand that there may be various reasons for not being able to log in.
Para mantener la seguridad y eficiencia de nuestros servicios, es esencial que garanticemos la participación activa de todos nuestros usuarios. Sin embargo, entendemos que pueden existir varios motivos para no poder iniciar sesión.
642
If you wish to reactivate your account, please contact our customer support team at your earliest convenience. They will guide you through the reactivation process and answer any questions you may have.
Si desea reactivar su cuenta, comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente lo antes posible. Ellos lo guiarán a través del proceso de reactivación y responderán cualquier pregunta que pueda tener.
643
We value your participation in the Click & Book community and look forward to assisting you in re-establishing your account.
Valoramos su participación en la comunidad Click & Book y esperamos poder ayudarlo a restablecer su cuenta.
644
Account:
Cuenta:
645
Click & Book Customer Support Team
Click & Book Equipo de Atención al Cliente
646
We are pleased to inform you that a service fee has been applied to your recent reservation, for your recent transaction.
Nos complace informarle que se generó exitosamente una factura en nuestro sistema de contabilidad, Globalware, para su transacción reciente.
647
Service Fee:
Tarifa de Servicio:
648
This is to inform you that the customer has not yet signed the terms and conditions for their reservation. Please reach out to the customer at your earliest convenience to ensure that the terms and conditions are reviewed and signed.
Esto es para informarle que el cliente aún no ha firmado los términos y condiciones de su reserva. Comuníquese con el cliente lo antes posible para asegurarse de que los términos y condiciones se revisen y firmen.
649
Please review your reservation for additional information.
Revise su reserva para obtener información adicional.

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: console/src/Xml/Command/Templates/openagent_notification.phtml, line: 14
Source string age
11 months ago
Translation file
es.es, translation unit 644
String priority
Medium