Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
travelclickandbookcom
Portuguese
translate
All strings (1839 / 2261)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/destinations/bahamas.phtml, line: 138
Source
Fishing
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Pesca
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
1834
Experience a romantic getaway on the pristine beaches of the Bahamas, where every sunset feels like a private show.
Experimente uma escapadela romântica nas praias imaculadas das Bahamas, onde cada pôr do sol parece um show privado.
1835
Culture
Cultura
1836
Immerse yourself in the vibrant Bahamian culture with lively Junkanoo parades and rich historical traditions.
Mergulhe na vibrante cultura das Bahamas com animados desfiles Junkanoo e ricas tradições históricas.
1837
Landmarks
Pontos de Referência
1838
Explore iconic landmarks like the majestic Atlantis Paradise Island Resort, where luxury meets breathtaking beauty.
Explore marcos icónicos como o majestoso Atlantis Paradise Island Resort, onde o luxo encontra uma beleza deslumbrante.
1839
Fishing
Pesca
1840
Cast your line in the bountiful waters of the Bahamas, a paradise for fishing enthusiasts of all levels.
Lance a sua linha nas águas abundantes das Bahamas, um paraíso para entusiastas da pesca de todos os níveis.
1841
Diving
Mergulho
1842
Dive into the Bahama's underwater world, teeming with colorful coral reefs and diverse marine life.
Mergulhe no mundo subaquático das Bahamas, repleto de recifes de corais coloridos e vida marinha diversificada.
1843
Swimming with the Pigs
Nadando com os Porcos
1844
Enjoy a unique experience swimming with the friendly pigs in the Bahama's crystal-clear shallows.
Desfrute de uma experiência única nadando com os simpáticos porcos nas águas rasas e cristalinas das Bahamas.
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/destinations/bahamas.phtml, line: 138
Source string age
a year ago
Translation file
pt.pt, translation unit 1839
String priority
Medium