Translate

File: module/Application/view/application/booking/paynow.phtml, line: 101
Enter Custom Payment Amount
SourceTranslationState
1637
Step 1 - Quote Request
Passo 1 - Solicitação de Orçamento
1638
What city do you reside in?
Em que cidade reside?
1639
Thank you for updating your credit card information.
Obrigado por atualizar as informações do seu cartão de crédito.
1640
Thank you for updating your payment information.
Obrigado por atualizar suas informações de pagamento.
1641
Your reservation is now being processed and you will receive an email confirmation shortly.
A sua reserva está a ser processada e irá receber um e-mail de confirmação em breve.
1642
Enter Custom Payment Amount
Introduza o Valor do Pagamento Personalizado
1643
Use this field to specify the amount you wish to pay with this credit card. You can split your total reservation cost across multiple credit cards by entering different amounts for each card.
Utilize este campo para especificar o montante que pretende pagar com este cartão de crédito. Pode dividir o custo total da sua reserva por vários cartões de crédito, inserindo valores diferentes para cada cartão.
1644
Paid
Pago
1645
Pending
Pendente
1646
We regret to inform you that your reservation has been cancelled. We apologize for any inconvenience this may have caused you.
Lamentamos informar que a sua reserva foi cancelada. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa ter causado.
1647
Unfortunately, we are unable to process your payment for the cancelled reservation. If you still wish, you will need to make a new reservation through our website or by calling our customer service.
Infelizmente, não podemos processar o pagamento da reserva cancelada. Se ainda assim desejar, terá de efetuar uma nova reserva através do nosso site ou ligando para o nosso serviço de apoio ao cliente.

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/Application/view/application/booking/paynow.phtml, line: 101
Source string age
3 months ago
Translation file
pt.pt, translation unit 1642
String priority
Medium