Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
travelclickandbookcom
Portuguese
translate
All strings (990 / 2240)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/air/payment.phtml, line: 158 File: module/Application/view/application/cart/payment.phtml, line: 120
Source
Please be aware that airline tickets will not be issued until the Terms and Conditions have been signed. This step is crucial to ensure all parties are in agreement and to avoid any potential issues with your booking.
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Tenha em atenção que as passagens aéreas não serão emitidas até que os Termos e Condições sejam assinados. Este passo é crucial para garantir que todas as partes estão de acordo e para evitar possíveis problemas com a sua reserva.
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
985
We noticed that you did not add any service fee to your current reservation. Do you want to add the service fee to your reservation now?
Reparamos que você não adicionou nenhuma taxa de serviço à sua reserva atual. Quer adicionar a taxa de serviço à sua reserva agora?
986
Frequent Flyer Number
Número de Passageiro Frequente
987
Leave empty if you don't have frequent flyer number for this airline
Deixe em branco se não tiver o número de passageiro frequente desta companhia aérea
988
Credit card details
Detalhes do cartão de crédito
989
Important Notice:
Aviso Importante:
990
Please be aware that airline tickets will not be issued until the Terms and Conditions have been signed. This step is crucial to ensure all parties are in agreement and to avoid any potential issues with your booking.
Tenha em atenção que as passagens aéreas não serão emitidas até que os Termos e Condições sejam assinados. Este passo é crucial para garantir que todas as partes estão de acordo e para evitar possíveis problemas com a sua reserva.
991
Base:
Base:
992
Taxes & Fees:
Impostos e Taxas:
993
Subtotal:
Subtotal:
994
Add Baggage & More
Adicionar Bagagem & Outros
995
Issue Ticket
Emitir Bilhete
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/air/payment.phtml, line: 158 File: module/Application/view/application/cart/payment.phtml, line: 120
Source string age
7 months ago
Translation file
pt.pt, translation unit 990
String priority
Medium