Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
travelclickandbookcom
Portuguese
translate
All strings (1224 / 2261)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/hotels/summary.phtml, line: 36 File: module/Application/view/application/hotels/summary.phtml, line: 37
Source
We apologize for the inconvenience. Unfortunately, we were unable to retrieve the hotel's rules, and your checkout process has been halted.
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Pedimos desculpa pelo inconveniente. Infelizmente, não conseguimos recuperar as regras do hotel e o seu processo de checkout foi interrompido.
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
1219
Pay now
Pague agora
1220
Restricted Sale
Venda Restrita
1221
I'm sorry, but this destination is restricted and cannot be sold on this website. Please contact customer support for more information. Thank you for your understanding.
Lamento, mas este destino é restrito e não pode ser vendido neste site. Entre em contato com o suporte ao cliente para obter mais informações. Obrigado pela sua compreensão.
1222
Sorry, this room is no longer available. It has been sold out.
Lamentamos, este quarto já não está disponível. Está indisponível.
1223
The selected rate is no longer available. We regret to inform you but the price you selected is no longer available. Please select another rate or restart your search...
A taxa selecionada já não está disponível. Lamentamos informar, mas o preço que você selecionou não está mais disponível. Selecione outra taxa ou reinicie sua pesquisa ...
1224
We apologize for the inconvenience. Unfortunately, we were unable to retrieve the hotel's rules, and your checkout process has been halted.
Pedimos desculpa pelo inconveniente. Infelizmente, não conseguimos recuperar as regras do hotel e o seu processo de checkout foi interrompido.
1225
Please contact our support team for assistance.
Entre em contacto com a nossa equipa de suporte para obter assistência.
1226
Modify
Modificar
1227
NIGHTS
NOITES
1228
DATES
DATAS
1229
ROOM TYPE
TIPO DE QUARTO
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/hotels/summary.phtml, line: 36 File: module/Application/view/application/hotels/summary.phtml, line: 37
Source string age
a month ago
Translation file
pt.pt, translation unit 1224
String priority
Medium