Translate

File: module/Application/view/application/trip-planner/index.phtml, line: 21
Select Deck
SourceTranslationState
195
Location
Ubicación
196
The back of the ship, home to plenty of dining options and great sail-away views.
La parte trasera del barco, hogar de muchas opciones gastronómicas y excelentes vistas de navegación.
197
Mid-ship puts you in the center of all the action.
Medio del barco te coloca en el centro de toda la acción.
198
The front of the ship, quieter and close to the spa and suite lounges.
La proa del barco, más tranquila y cercana a los salones spa y suites.
199
Deck
Cubierta
200
Select Deck
Seleccionar Cubierta
201
Room
Habitación
202
Select Room
Seleccionar Habitación
203
Please note that this is a "guarantee" rate. Guests who book a cabin guarantee will receive the cabin assignment when checking in for the cruise. Guarantee cabin may be located anywhere on this ship and are not associated with a specific stateroom, deck, or bedding configuration.
Tenga en cuenta que se trata de una tarifa "garantizada". Los huéspedes que reserven una tarifa "garantizada" recibirán la asignación de camarote cuando se registren para el crucero. La cabina de garantía puede estar ubicada en cualquier parte de este barco y no está asociada con una configuración específica de camarote, cubierta o cama.
204
Please note that this is a "waitlist" rate. There are no cabins left so you will be added to the waitlist and notified if one becomes available. A travel agent representative will contact you as soon as a space becomes available.
Tenga en cuenta que esta es una tarifa de "waitlist". No quedan cabinas, por lo que se le agregará a la lista de espera y se le notificará si hay una disponible. Un representante de la agencia de viajes se comunicará con usted tan pronto como haya un espacio disponible.
205
Location:
Ubicación:

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/Application/view/application/trip-planner/index.phtml, line: 21
Source string age
2 years ago
Translation file
es.es, translation unit 200
String priority
Medium