Translate

File: module/Application/view/application/escorted-tours/payment.phtml, line: 37
Cabin number
SourceTranslationState
196
Guarantee
Garantía
197
Guests who book a guarantee cabin will receive the cabin assignment when checking in for the cruise. Guarantee cabin may be located anywhere on this ship and are not associated with a specific stateroom, deck, or bedding configuration.
Tenga en cuenta que se trata de una tarifa "garantizada". Los huéspedes que reserven una tarifa "garantizada" recibirán la asignación de camarote cuando se registren para el crucero. La cabina de garantía puede estar ubicada en cualquier parte de este barco y no está asociada con una configuración específica de camarote, cubierta o cama.
198
Waitlist
Lista de espera
199
Cabins on the waiting list are cabins that are not available but can be "RESERVED" when making a deposit. In case someone cancels or has not made final payment you will receive a call or an email from the shipping company to confirm the cabin. It is NOT GUARANTEED that the cabin is sold until you receive a confirmation from the shipping company.
Las cabinas en lista de espera son cabinas que no estan disponibles (Sold out o cantidad de pax insuficiente) pero que igual se pueden "RESERVAR" al realizar un depósito para poder adquirirlas en caso alguna persona cancele o no haya realizado pago final. NO SE GARANTIZA que se tiene la cabina asegurada hasta recibir una llamada o un email por parte de la naviera de que se encuentra disponible.
200
total
total
201
Cabin number
Número de cabina
202
Select your room number
Seleccione su número de habitación
203
Select the room number according to the type of cabin selected
Selecciona el número de habitación según el tipo de cabina seleccionada
204
Location
Ubicación
205
The back of the ship, home to plenty of dining options and great sail-away views.
La parte trasera del barco, hogar de muchas opciones gastronómicas y excelentes vistas de navegación.
206
Mid-ship puts you in the center of all the action.
Medio del barco te coloca en el centro de toda la acción.

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/Application/view/application/escorted-tours/payment.phtml, line: 37
Source string age
2 years ago
Translation file
es.es, translation unit 201
String priority
Medium