Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
travelclickandbookcom
Spanish
translate
All strings (1669 / 2679)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/login/changepassword.phtml, line: 21 File: module/Application/view/application/agent/changepassword.phtml, line: 21
Source
Use the form below to securely update your password. Once completed, click the "Change Password" button to confirm.
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Utilice el siguiente formulario para actualizar su contraseña de forma segura. Una vez completado, haga clic en el botón "Cambiar contraseña" para confirmar.
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
1664
Coupon
Cupón
1665
We sometimes offer promotional coupons. Some are promotional codes that you enter at checkout, while others can be saved to your account.
A veces ofrecemos cupones promocionales. Algunos son códigos promocionales que introduces al finalizar la compra, mientras que otros pueden guardarse en tu cuenta.
1666
Coupons cannot be used for existing bookings.
Los cupones no se pueden usar para reservas existentes.
1667
Change Password
Cambiar Contraseña
1668
Success! Your password has been updated. Thanks for keeping your account secure. Please use your new password the next time you log in.
Éxito! Tu contraseña ha sido actualizada. Gracias por mantener tu cuenta segura. Utiliza tu nueva contraseña la próxima vez que inicies sesión.
1669
Use the form below to securely update your password. Once completed, click the "Change Password" button to confirm.
Utilice el siguiente formulario para actualizar su contraseña de forma segura. Una vez completado, haga clic en el botón "Cambiar contraseña" para confirmar.
1670
Minimum length password is 8 digits
La contraseña debe tener una longitud mínima de 8 dígitos
1671
Repeat Password
Repita la Contraseña
1672
Password is required! Please input your desired password.
¡Correo electronico es obligatorio!! Por favor ingrese el correo electrónico.
1673
Password confirmation is required! Please input your desired password.
¡Correo electronico es obligatorio!! Por favor ingrese el correo electrónico.
1674
Password mismatch! Please ensure both passwords are the same.
¡Correo electronico es obligatorio!! Por favor ingrese el correo electrónico.
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/login/changepassword.phtml, line: 21 File: module/Application/view/application/agent/changepassword.phtml, line: 21
Source string age
a month ago
Translation file
es.es, translation unit 1669
String priority
Medium