BugHotel Reservation System/B2C - Portuguese @ Weblate

All strings (694 / 2695)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Translate

Content

Comment: File: module/b2c/view/b2c/admin/content_add.phtml, line: 55 File: module/b2c/view/b2c/admin/topmenu_add.phtml, line: 56 File: module/b2c/view/b2c/admin/languages_add.phtml, line: 50 File: module/b2c/view/b2c/admin/topmenu_edit.phtml, line: 74 File: module/b2c/view/b2c/admin/searchboxes_edit.phtml, line: 85 File: module/b2c/view/b2c/admin/content_edit.phtml, line: 71 File: module/b2c/view/b2c/admin/advancedsettings_add.phtml, line: 54 File: module/b2c/view/b2c/admin/searchboxes_add.phtml, line: 61 File: module/b2c/view/b2c/admin/advancedsettings_edit.phtml, line: 68 File: module/b2c/view/b2c/admin/languages_edit.phtml, line: 60

Source

Please enter your subject

Translation

Needs review

Nearby messages 11
History

	Source	Translation
689	Thank you for getting in touch. Your message has been forwarded to the customer support team. We always try our best to respond as soon as possible, you can expect a reply in at most 48 hours. Thank you!	Obrigado por entrar em contato. A sua mensagem foi encaminhada para a equipe de suporte ao cliente. Nós tentamos responder o mais rápido possível, você pode esperar uma resposta no máximo em 48 horas. Obrigada!
690	If you need to get in touch for anything from sales to support, please use the form below to get in touch. Usually we'll get back to you the same day, but it may be longer over weekends or during particularly busy periods. If you have something particularly urgent, do let us know in your message, and we'll see what we can do.	Se você precisar entrar em contato para qualquer coisa, desde vendas até suporte, use o formulário abaixo para entrar em contato. Normalmente, responderemos no mesmo dia, mas pode demorar mais nos fins de semana ou durante períodos particularmente movimentados. Se for algo particularmente urgente, informe-nos em sua mensagem e veremos o que podemos fazer.
691	Phone Number	Número de Telefone
692	Please enter your Phone Number	Por favor, digite o seu Número de Telefone
693	Subject	Assunto
694	Please enter your subject	Por favor, insira o assunto
695	Message	Mensagem
696	Please enter your message here	Por favor, digite a sua mensagem aqui
697	Contact Support	Contactar o Suporte
698	This service offers email support during business hours from 9am to 8pm eastern	Este serviço oferece suporte por e-mail durante o horário de trabalho, das 9h às 20h, horário do leste
699	Price Match	Correspondência de Preço

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/b2c/view/b2c/admin/content_add.phtml, line: 55 File: module/b2c/view/b2c/admin/topmenu_add.phtml, line: 56 File: module/b2c/view/b2c/admin/languages_add.phtml, line: 50 File: module/b2c/view/b2c/admin/topmenu_edit.phtml, line: 74 File: module/b2c/view/b2c/admin/searchboxes_edit.phtml, line: 85 File: module/b2c/view/b2c/admin/content_edit.phtml, line: 71 File: module/b2c/view/b2c/admin/advancedsettings_add.phtml, line: 54 File: module/b2c/view/b2c/admin/searchboxes_add.phtml, line: 61 File: module/b2c/view/b2c/admin/advancedsettings_edit.phtml, line: 68 File: module/b2c/view/b2c/admin/languages_edit.phtml, line: 60
Source string age
3 years ago
Translation file
pt.pt, translation unit 694
String priority
Medium