1. BugHotel Reservation System
  2. B2C
  3. Spanish
  4. translate

Translate

File: module/b2c/ebc/b2c/destinations/tour.phtml, line: 516 File: module/b2c/costamar/b2c/index/index_searchbox_flights.phtml, line: 91 File: module/b2c/costamar/b2c/index/index_searchbox_flights.phtml, line: 147 File: module/b2c/costamar/b2c/index/index_searchbox_flights.phtml, line: 198 File: module/b2c/costamar/b2c/air/confirm.phtml, line: 252 File: module/b2c/costamar/b2c/air/search.phtml, line: 73 File: module/b2c/costamar/b2c/air/search.phtml, line: 75 File: module/b2c/costamar/b2c/air/search.phtml, line: 76 File: module/b2c/costamar/b2c/air/search.phtml, line: 77 File: module/b2c/costamar/b2c/air/search.phtml, line: 78 File: module/b2c/costamar/b2c/air/search.phtml, line: 170 File: module/b2c/costamar/b2c/air/search.phtml, line: 819 File: module/b2c/costamar/b2c/air/search.phtml, line: 827 File: module/b2c/flights/b2c/index/index.phtml, line: 49 File: module/b2c/flights/b2c/air/search.phtml, line: 141 File: module/b2c/view/b2c/index/index_searchbox_flights.phtml, line: 61 File: module/b2c/view/b2c/index/airlines.phtml, line: 30 File: module/b2c/view/b2c/index/index_searchbox_dynamicpackaging.phtml, line: 62 File: module/b2c/view/b2c/air/confirm.phtml, line: 206 File: module/b2c/view/b2c/air/multisearch.phtml, line: 407 File: module/b2c/view/b2c/air/search.phtml, line: 216 File: module/b2c/view/b2c/dynamic-packaging/dynamicpackage.phtml, line: 190 File: module/b2c/view/b2c/dynamic-packaging/hotelsandair.phtml, line: 142
Infants
Log in for saving translations.
SourceTranslationState
415
Day
Día
416
Expected Hotels by Category
Hoteles previstos por categoría
417
Included
Incluido
418
Departure City
Ciudad de salida
419
Category
Categoría
420
Infants
Bebés en brazos
421
Continue
Continuar
422
Trip Info
Información del viaje
423
ACCOMMODATION BOOKING AND RATES
RESERVAS Y TARIFAS
424
Many Accommodation Providers offer, for the same room, a "refundable rate" or a "non-refundable rate" (cheaper). If You book a service with a "non-refundable" rate, the Accommodation Provider may charge 100% of your stay upon completion of the purchase process, without any right to be reimbursed whatsoever, even if the service booked is not used due to force majeure. If You doubt whether You will be able to use the accommodation service, we recommend that You book with a "refundable rate". The penalties eventually informed are charged by the Accommodation Provider. We does not charge any additional Management Charge for changes and/or cancellation.
Muchos Proveedores de Alojamiento ofrecen, para la misma habitación, una "tarifa reembolsable" o una "tarifa no reembolsable" (más económica). Si Usted reserva un servicio con tarifa "no reembolsable", el Proveedor de Alojamiento podrá cobrar el 100% de su estancia al finalizar el proceso de compra, sin derecho a reembolso alguno, incluso si el servicio reservado no se utiliza por fuerza mayor. Si tiene dudas sobre si podrá utilizar el servicio de alojamiento, le recomendamos que reserve con una "tarifa reembolsable". Las penalizaciones eventualmente informadas son cobradas por el proveedor de alojamiento. No cobramos ningún cargo de gestión adicional por cambios y/o cancelaciones.
425
INFORMATION OF THE ACCOMMODATION SERVICE PROVIDER
DATOS DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO DE ALOJAMIENTO

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/b2c/ebc/b2c/destinations/tour.phtml, line: 516 File: module/b2c/costamar/b2c/index/index_searchbox_flights.phtml, line: 91 File: module/b2c/costamar/b2c/index/index_searchbox_flights.phtml, line: 147 File: module/b2c/costamar/b2c/index/index_searchbox_flights.phtml, line: 198 File: module/b2c/costamar/b2c/air/confirm.phtml, line: 252 File: module/b2c/costamar/b2c/air/search.phtml, line: 73 File: module/b2c/costamar/b2c/air/search.phtml, line: 75 File: module/b2c/costamar/b2c/air/search.phtml, line: 76 File: module/b2c/costamar/b2c/air/search.phtml, line: 77 File: module/b2c/costamar/b2c/air/search.phtml, line: 78 File: module/b2c/costamar/b2c/air/search.phtml, line: 170 File: module/b2c/costamar/b2c/air/search.phtml, line: 819 File: module/b2c/costamar/b2c/air/search.phtml, line: 827 File: module/b2c/flights/b2c/index/index.phtml, line: 49 File: module/b2c/flights/b2c/air/search.phtml, line: 141 File: module/b2c/view/b2c/index/index_searchbox_flights.phtml, line: 61 File: module/b2c/view/b2c/index/airlines.phtml, line: 30 File: module/b2c/view/b2c/index/index_searchbox_dynamicpackaging.phtml, line: 62 File: module/b2c/view/b2c/air/confirm.phtml, line: 206 File: module/b2c/view/b2c/air/multisearch.phtml, line: 407 File: module/b2c/view/b2c/air/search.phtml, line: 216 File: module/b2c/view/b2c/dynamic-packaging/dynamicpackage.phtml, line: 190 File: module/b2c/view/b2c/dynamic-packaging/hotelsandair.phtml, line: 142
Source string age
7 years ago
Translation file
es.es, translation unit 420
String priority
Medium