1. BugHotel Reservation System
2. B2C
3. Spanish
4. translate

Infants

Bebés en brazos

Continue

Continuar

Trip Info

Información del viaje

ACCOMMODATION BOOKING AND RATES

RESERVAS Y TARIFAS

Many Accommodation Providers offer, for the same room, a "refundable rate" or a "non-refundable rate" (cheaper). If You book a service with a "non-refundable" rate, the Accommodation Provider may charge 100% of your stay upon completion of the purchase process, without any right to be reimbursed whatsoever, even if the service booked is not used due to force majeure. If You doubt whether You will be able to use the accommodation service, we recommend that You book with a "refundable rate". The penalties eventually informed are charged by the Accommodation Provider. We does not charge any additional Management Charge for changes and/or cancellation.

Muchos Proveedores de Alojamiento ofrecen, para la misma habitación, una "tarifa reembolsable" o una "tarifa no reembolsable" (más económica). Si Usted reserva un servicio con tarifa "no reembolsable", el Proveedor de Alojamiento podrá cobrar el 100% de su estancia al finalizar el proceso de compra, sin derecho a reembolso alguno, incluso si el servicio reservado no se utiliza por fuerza mayor. Si tiene dudas sobre si podrá utilizar el servicio de alojamiento, le recomendamos que reserve con una "tarifa reembolsable". Las penalizaciones eventualmente informadas son cobradas por el proveedor de alojamiento. No cobramos ningún cargo de gestión adicional por cambios y/o cancelaciones.

The specific information of the Accommodation Service Provider such as the name, the location, the category, the check-in and check-out timetable, and the services included is fully detailed in the Platform. It should be noted that all the information shown in the Platform is provided and updated on-line by the Accommodation Service Providers directly. They are exclusively responsible for updating rates, availability, and other information appearing in the Platform. Please review the comments of other users to verify that the accommodation service satisfies your needs and preferences. We are not an entity that promotes the quality, the service level, and/or the rating or classification of any Accommodation Service Provider.

La información específica del Prestador de Servicios de Alojamiento como el nombre, la ubicación, la categoría, el horario de entrada y salida, y los servicios incluidos, se encuentra completamente detallada en la Plataforma. Cabe señalar que toda la información que se muestra en la Plataforma es proporcionada y actualizada en línea por los Proveedores de Servicios de Alojamiento directamente. Ellos son los únicos responsables de la actualización de tarifas, disponibilidad y demás información que aparece. Por favor revise los comentarios de otros usuarios para verificar que el servicio de alojamiento satisface sus necesidades y preferencias. No somos una entidad que promueva la calidad, el nivel de servicio y/o la calificación o clasificación de ningún Proveedor de Servicios de Alojamiento.

PAYMENT METHODS

Formas de pago

We offer different methods for You to book and pay for accommodation services. We shall, in each case, inform about available payment options, based on the Accommodation Service Provider selected.

Le ofrecemos diferentes métodos para reservar y pagar los servicios de alojamiento. En cada caso, informaremos sobre las opciones de pago disponibles, en función del Proveedor de servicios de alojamiento seleccionado.

PAYMENT TO THE ACCOMMODATION SERVICE PROVIDER

PAGO AL PROVEEDOR DEL SERVICIO DE ALOJAMIENTO

You have the possibility of paying for your full stay amount to the Accommodation Service Provider directly. If so, the Accommodation Service Provider shall determine the time for payment. In case of "non-refundable" services, it may charge the full stay amount at the time of making the purchase. You should enter your credit card data in the Platform, which shall be sent to the Accommodation Service Provider to guarantee the reservation. The Accommodation Service Provider may charge all or part of the rate to your credit card in its domestic currency, or in American dollars, if it is located abroad.

Tiene la posibilidad de pagar el importe total de su estancia directamente al Proveedor de Servicios de Alojamiento. De ser así, el Proveedor del Servicio de Alojamiento determinará el momento del pago. En caso de servicios “no reembolsables”, podrá cobrar el importe total de la estancia en el momento de realizar la compra. Deberá ingresar los datos de su tarjeta de crédito en la plataforma, los cuales serán enviados al Proveedor de Servicios de Alojamiento para garantizar la reserva. El Proveedor de Servicios de Alojamiento podrá cargar la totalidad o parte de la tarifa a su tarjeta de crédito en su moneda nacional, o en dólares americanos, si se encuentra en el extranjero.