Translate

File: module/b2c/view/b2c/cars/confirm.phtml, line: 61
Driver's First Name
SourceTranslationState
268
Credit card(s) must be valid for up to 6 months after the rental has ended.
Las tarjetas de crédito deben ser válidas hasta 6 meses después de que finalice el alquiler.
269
A valid credit card in the first name and surname (no abbreviations) of the lead driver must be presented at the rental desk in order to pre-authorise/charge a deposit. Please be prepared to provide the PIN number of the credit card(s) presented as suppliers could require this to proceed with the rental contract.
Se debe presentar una tarjeta de crédito válida con el nombre y apellido (sin abreviaturas) del conductor principal en el mostrador de alquiler para pre autorizar/cobrar un depósito. Esté preparado para proporcionar el número PIN de la(s) tarjeta(s) de crédito presentadas, ya que los proveedores podrían solicitarlo para proceder con el contrato de alquiler.
270
A valid photo ID (passport or national ID) is required.
Se requiere una identificación con foto válida (pasaporte o identificación nacional).
271
Step 1 - Driver information
Paso 1 - información del conductor
272
Please tell us who will be driving. Must be 18 or older.
Por favor indique quién estará manejando. Debe ser mayor de 18 años.
273
Driver's First Name
Primer Nombre del Conductor
274
Driver's Last Name
Apellido del Conductor
275
Driver's Title
Título del conductor
276
Driver's Age
Edad del Conductor
277
Billing Address 1
Dirección de facturación 1
278
Please enter your Billing Address 1
Por favor ingresar su dirección de facturación 1

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/b2c/view/b2c/cars/confirm.phtml, line: 61
Source string age
7 years ago
Translation file
es.es, translation unit 273
String priority
Medium