BugHotel Reservation System

B2B

Portuguese

translate

All strings (1579 / 2615)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Nearby messages 11
History

	Source	Translation	State
1574	Promotions	Promoções
1575	Do you have a Coupon/Promotion Code?	Você tem um Cupom / Código de Promoção?
1576	Please type your coupon/promotion code here	Digite seu código de cupom / promoção aqui
1577	Invalid coupon/promotion code	Código de promoção / cupom inválido
1578	Who are the guest names?	Quais são os nomes dos hóspedes?
1579	Please tell us who will be checking in and who are the guest names	Por favor indique quem vai fazer o check in e qual o nome dos hóspedes
1580	A different name must be provided for each hotel room. If false names or duplicate names are used one and/or all rooms may be cancelled and penalties will apply.	Um nome diferente deve ser fornecido para cada quarto de hotel. Se nomes falsos ou nomes duplicados forem usados, um e / ou todos os quartos poderão ser cancelados e serão aplicadas multas.
1581	Birth date	Data de nascimento
1582	Issuing country	País emissor
1583	Copy information to other services	Copiar informações para outros serviços
1584	Passenger	Passageiro

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/b2b/view/b2b/tours/checkout.phtml, line: 26 File: module/b2b/view/b2b/hotels/checkout.phtml, line: 24 File: module/b2b/view/b2b/flights/checkout.phtml, line: 31
Source string age
6 years ago
Translation file
pt.pt, translation unit 1579
String priority
Medium