BugHotel Reservation System/xml - Armenian @ Weblate

All strings (805 / 978)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Translate

Content

Comment: File: src/App/Action/CarTrawler/SearchCars.php, line: 693 File: src/App/Action/CarTrawler/SearchCars.php, line: 695

Source

Fully Prepaid, Inclusive product. This means the full cost is paid up front (though some fees may be paid on arrival).

Translation

Needs review

Nearby messages 11
History

	Source	Translation
800	Inclusive with GPS
801	Inclusive No Excess
802	Diamond	Ադամանդ
803	Platinum	պլատինե
804	Gold	Ոսկի
805	Fully Prepaid, Inclusive product. This means the full cost is paid up front (though some fees may be paid on arrival).	Ամբողջական Կանխավճար, Ինկլուզիվ առաջարկներ․Սա նշանակում է, ամբողջական գումարը վճարվում է սկզբից (որոշ վճարներ հնարավոր է վճարվել ժամանման պահին)։
806	Fully-prepaid, Exclusive product. This means the full cost is paid up front (though some fees may be paid on arrival).	Ամբողջական Կանխավճար, Ինկլուզիվ առաջարկներ․Սա նշանակում է, ամբողջական գումարը վճարվում է սկզբից (որոշ վճարներ հնարավոր է վճարվել ժամանման պահին)։
807	Fully-postpaid, Inclusive product. This means the full cost is paid when picking up the car.	Ամբողջական Կանխավճար, Ինկլուզիվ առաջարկներ։ Սա նշանակում է, որ ամբողջ գումարը վճարվում է մեքենան վերցնելիս։
808	Fully-postpaid, Exclusive product. This means the full cost is paid when picking up the car.	Ամբողջական Կանխավճար, Ինկլուզիվ առաջարկներ։Սա նշանակում է, որ ամբողջ գումարը վճարվում է մեքենան վերցնելիս։
809	Partpaid (deposit), Inclusive product. This means a deposit is paid up front, with the remainder being paid when pickup up the car.	Մասամբ Վճարովի (ավանդը),Ինկլուզիվ առաջարկ։Սա նշանակում է, որ ավանդը վճարվում է սկզբից, իսկ մնացորդը վճարվում է մեքենան վերցնելիս։
810	Partpaid (deposit), Exclusive product. This means a deposit is paid up front, with the remainder being paid when pickup up the car.	Մասամբ Վճարովի (ավանդը),Ինկլուզիվ առաջարկ։Սա նշանակում է, որ ավանդը վճարվում է սկզբից, իսկ մնացորդը վճարվում է մեքենան վերցնելիս։

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: src/App/Action/CarTrawler/SearchCars.php, line: 693 File: src/App/Action/CarTrawler/SearchCars.php, line: 695
Source string age
6 years ago
Translation file
hy.hy, translation unit 805
String priority
Medium