BugHotel Reservation System/xml

Content

Comment: File: console/src/Xml/Command/Reservations.php, line: 479

Source

We'll continue trying to process your card through our system. Unfortunately, we won't be able to deliver your order if a valid card is not provided.

Translation

Needs review

	Source	Translation
119	Queue Payment for Processing
120	GDS Payment	Paiement de GDS
121	Pending Review
122	Unknown Payment Status
123	Thank you for your order. Unfortunately, we were unable to charge your credit card. Please click below to update your payment information.	Nous vous remercions de votre commande. Malheureusement, nous n'avons pas pu débiter votre carte de crédit. Veuillez cliquer ci-dessous pour mettre à jour vos informations de paiement.
124	We'll continue trying to process your card through our system. Unfortunately, we won't be able to deliver your order if a valid card is not provided.	Nous continuerons d'essayer de traiter votre carte via notre système. Malheureusement, nous ne pourrons pas livrer votre commande si une carte valide n'est pas fournie.
125	Please contact us and reference	Merci de nous contacter
126	Please ignore this email if you have already submitted your payment.	Veuillez ignorer cet e-mail si vous avez déjà soumis votre paiement.
127	There could be several different reasons you're seeing a decline error message or your payment won't go through.	Il peut y avoir plusieurs raisons différentes pour lesquelles vous voyez un message d'erreur de refus ou votre paiement ne passera pas.
128	You are trying to pay with an unsupported card type	Vous essayez de payer avec un type de carte qui n'est pas pris en charge par notre système
129	Some electronic cards may work, but others may not

Loading…

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Comments
File: console/src/Xml/Command/Reservations.php, line: 479
Source string age
7 years ago
Translation file
fr.fr, translation unit 124
String priority
Medium