Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
travelclickandbookcom
Portuguese
translate
All strings (1829 / 2691)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/content/destinations.phtml, line: 79 File: module/Application/view/application/content/destinations.phtml, line: 153
Source
Spain: More Than Just Sun and Sangria
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Espanha: Mais do que Apenas Sol e Sangria
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
1824
Explore Thailand: From Temples to Beaches
Explore a Tailândia: Dos Templos às Praias
1825
Thailand: The Land of Smiles
Tailândia: A Terra dos Sorrisos
1826
Thailand: A Kingdom of Adventure
Tailândia: Um Reino de Aventura
1827
Spain: A Land of Passion and Diversity
Espanha: Uma Terra de Paixão e Diversidade
1828
Spain: Discover the Art of Living
Espanha: Descubra a Arte de Viver
1829
Spain: More Than Just Sun and Sangria
Espanha: Mais do que Apenas Sol e Sangria
1830
Spain: A Fiesta for the Senses
Espanha: Uma Festa para os Sentidos
1831
Spain: Where History, Culture, and Nature Meet
Espanha: Onde a História, a Cultura e a Natureza se Encontram
1832
Group Request
Solicitação de Grupo
1833
Thank you for your interest in booking a group reservation with us. We have received your request and we are processing it as soon as possible. One of our staff members will get in touch with you shortly to confirm the details and availability of your reservation.
Obrigado pelo seu interesse em fazer uma reserva de grupo conosco. Recebemos a sua solicitação e estamos a processá-la o mais breve possível. Um dos nossos funcionários entrará em contato com você brevemente para confirmar os detalhes e a disponibilidade de sua reserva.
1834
We appreciate your patience and cooperation. We look forward to hosting your group and providing you with a memorable experience.
Agradecemos a sua compreensão e cooperação. Obrigado por nos escolher para suas necessidades de viagem.
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/content/destinations.phtml, line: 79 File: module/Application/view/application/content/destinations.phtml, line: 153
Source string age
2 years ago
Translation file
pt.pt, translation unit 1829
String priority
Medium