Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
travelclickandbookcom
Portuguese
translate
All strings (1444 / 2261)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/air/summary.phtml, line: 360 File: module/Application/view/application/air/summary.phtml, line: 370
Source
Flying From
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Voando De
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
1439
Unsubscribe from Newsletter
Cancelar a subscrição da Newsletter
1440
You have been unsubscribed from our newsletter. You will no longer receive any emails from us with the latest news, offers, and tips. We are sorry to lose you as a subscriber, but we respect your decision. If you ever want to re-subscribe, you can do so at any time by visiting our website and filling out the subscription form. Thank you for your time and interest in our products and services. We hope to see you again soon.
A sua inscrição na nossa newsletter foi cancelada. Você não receberá mais os nossos e-mails com as últimas notícias, ofertas e dicas. Lamentamos perdê-lo como subscritor, mas respeitamos a sua decisão. Se se quiser inscrever novamente, poderá fazê-lo a qualquer momento, visitando nosso site e preenchendo o formulário de inscrição. Obrigado pelo seu tempo e interesse nos nossos produtos e serviços. Esperamos ver-te novamente em breve.
1441
We're sorry to see you go. If you no longer wish to receive our newsletter, please enter your email address below and click on the unsubscribe button. You will be removed from our mailing list and will not receive any further emails from us. You can always re-subscribe later if you change your mind. Thank you for your interest in our products and services.
Lamentamos que você saia. Se você não deseja mais receber a nossa newsletter, insira o seu endereço de e-mail abaixo e clique no botão cancelar inscrição. Você será removido da nossa lista de e-mails e não receberá mais nenhum e-mail nosso. Você pode inscrever-se novamente mais tarde, se mudar de ideias. Obrigado pelo seu interesse nos nossos produtos e serviços.
1442
Unsubscribe
Cancelar subscrição
1443
If you want to unsubscribe from the newsletter, please input your email address in the email address box below.
Se você deseja cancelar a assinatura da newsletter, insira o seu endereço de e-mail na caixa de endereço de e-mail abaixo.
1444
Flying From
Voando De
1445
Select the airport you'll depart from
Selecione o aeroporto de onde vai partir
1446
Where do you want to go?
Onde quer ir?
1447
Searching Packages
Pesquisando Pacotes
1448
flight
voo
1449
hotel
hotel
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/air/summary.phtml, line: 360 File: module/Application/view/application/air/summary.phtml, line: 370
Source string age
2 months ago
Translation file
pt.pt, translation unit 1444
String priority
Medium