Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
travelclickandbookcom
Portuguese
translate
All strings (90 / 2240)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/cruises/index.phtml, line: 17
Source
Discover every aspect of the cruises we have to offer
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Descubra todos os aspectos dos cruzeiros que temos para oferecer
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
85
We have generated a temporary password for you to access your account. Your new password is
Geramos uma password temporária para você aceder à sua conta. A sua nova password é
86
We strongly recommend that you change your password immediately after logging in. If you did not request a password reset, please contact our support team immediately.
Recomendamos fortemente que altere a sua password imediatamente depois de fazer login. Se você não solicitou uma redefinição de password, entre em contato com a nossa equipa de suporte imediatamente.
87
Your Account Password Has Been Updated
A Sua Password foi Atualizada
88
It seems that no payment methods have been configured. Please reach out to your account executive or our support team for assistance.
Parece que não foi configurado nenhum método de pagamento. Entre em contacto com o seu executivo de conta ou com a nossa equipa de suporte para obter ajuda.
89
Find the best cruises
Encontre os melhores cruzeiros
90
Discover every aspect of the cruises we have to offer
Descubra todos os aspectos dos cruzeiros que temos para oferecer
91
Destination
Destino
92
Select your destination
Selecione o seu destino
93
Explore trending destinations
Explore destinos em alta
94
Departure Month
Mês de Partida
95
Select month of departure
Selecione o mês de partida
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/cruises/index.phtml, line: 17
Source string age
a year ago
Translation file
pt.pt, translation unit 90
String priority
Medium