BugHotel Reservation System/travelclickandbookcom

All strings (2122 / 2277)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Translate

Content

Comment: File: module/Application/view/offers/airline/index.phtml, line: 47

Source

We offer tons of great airline deals for all types of flights, both domestic and international. Explore our vast inventory of airline offers for both short and long-haul routes worldwide...brought to you by

Translation

Needs review

Nearby messages 11
History

	Source	Translation
2117	Boarding of pregnant women during the 24th week is NOT allowed, a medical certificate will be requested in case of pregnant women with a period of less than 24 weeks of gestation, which indicates how many weeks of pregnancy they are at the time of boarding, showing that they are in good health and that it is not a high-risk pregnancy.	NÃO é permitido o embarque de gestantes até a 24ª semana, será solicitado atestado médico no caso de gestantes com período inferior a 24 semanas de gestação, que indica quantas semanas de gestação estão no momento do embarque, evidenciando que estão com boa saúde e que não é uma gravidez de alto risco.
2118	Infants under 6 months of age cannot be shipped. For itineraries of 3 consecutive nights of navigation at sea, transatlantic, transpacific and some itineraries in South America, infants must be 1 year old at the time of boarding.	Bebés com menos de 6 meses de idade não podem ser despachados. Para itinerários de 3 noites consecutivas de navegação no mar, transatlântico, transpacífico e alguns itinerários na América do Sul, os bebés devem ter 1 ano de idade no momento do embarque.
2119	For all our routes, a Valid Passport is required (minimum 6 months, at the time of disembarkation) and carry a photocopy of it.	Para todas as nossas rotas, é necessário um Passaporte Válido (mínimo 6 meses, no momento do desembarque) e levar uma fotocópia do mesmo.
2120	The ports may vary, if the shipping company deems it convenient.	Os portos podem variar, se a transportadora considerar conveniente.
2121	Today's Amazing Flight Deals	Ofertas de Voos Incríveis de Hoje
2122	We offer tons of great airline deals for all types of flights, both domestic and international. Explore our vast inventory of airline offers for both short and long-haul routes worldwide...brought to you by	Oferecemos uma grande quantidade de ótimas ofertas de companhias aéreas para todos os tipos de voos, tanto domésticos quanto internacionais. Explore a nossa lista de ofertas de companhias aéreas para rotas de curta e longa distância em todo o mundo ... trazidas a você por
2123	Don't wait any longer and enjoy the best airline deals!	Não espere mais e aproveite as melhores ofertas de companhias aéreas!
2124	Exclusive deals & discounts from	Ofertas exclusivas & descontos de
2125	Exclusive deals & discounts!	Ofertas & descontos exclusivos!
2126	VIEW OFFERS	VER OFERTAS
2127	best flight deals	melhores ofertas de voos

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/Application/view/offers/airline/index.phtml, line: 47
Source string age
2 years ago
Translation file
pt.pt, translation unit 2122
String priority
Medium
Failing checks
ellipsis