Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
travelclickandbookcom
Portuguese
translate
All strings (562 / 2261)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/index/index.phtml, line: 1278 File: module/Application/view/application/air/index.phtml, line: 291
Source
Avianca - Fly with the Best in Latin America and the World
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Avianca – Voe com os Melhores da América Latina e do Mundo
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
557
American Airlines - Your Travel Companion for Any Occasion
American Airlines – O Seu Companheiro de Viagem para Qualquer Ocasião
558
Book Your Next Trip with United Airlines - The Best Travel Partner
Reserve A Sua Próxima Viagem com a United Airlines - O Melhor Parceiro de Viagens
559
Delta Air Lines - Fly with the Best in the Sky
Delta Air Lines – Voe com o que há de Melhor no Céu
560
LATAM Airlines - Fly to Latin America and Beyond with the Best Airline
LATAM Airlines – Voe para a América Latina e Mais Além com a Melhor Companhia Aérea
561
Aeromexico - Fly with Mexico's Premier Airline and Enjoy the SkyTeam Benefits
Aeromexico - Voe com a Companhia Aérea Premier do México e Aproveite os Benefícios SkyTeam
562
Avianca - Fly with the Best in Latin America and the World
Avianca – Voe com os Melhores da América Latina e do Mundo
563
Plan your dream vacation with jetBlue
Planeie as férias dos seus sonhos com a jetBlue
564
Discover the best offers from Air Europa
Descubra as melhores ofertas da Air Europa
565
Discover Peru: A Land of Wonders
Descubra o Peru: Uma Terra de Maravilhas
566
Peru is a country of wonders, where you can explore ancient ruins, diverse landscapes, and vibrant cultures. You can visit Machu Picchu, one of the 7 Wonders of the World, and marvel at the Inca legacy. You can enjoy the sunny beaches of the coast, the majestic mountains of the highlands, and the lush rainforest of the Amazon. You can taste the delicious Peruvian cuisine, from ceviche to alpaca, and sip the famous Pisco Sour. You can experience the colorful festivals, the rich art, and the friendly people of Peru. Peru is a destination you will never forget.
O Peru é um país de maravilhas, onde pode explorar ruínas antigas, diversas paisagens e culturas vibrantes. Pode visitar Machu Picchu, uma das 7 Maravilhas do Mundo, e maravilhar-se com o legado Inca. Você pode desfrutar das praias ensolaradas do litoral, das majestosas montanhas das terras altas e da exuberante floresta tropical da Amazonia. Você poderá saborear a deliciosa culinária peruana, do ceviche à alpaca, e saborear o famoso Pisco Sour. Você pode vivenciar os festivais coloridos, a rica arte e o povo amigável do Peru. O Peru é um destino que você nunca esquecerá.
567
Discover Peru
Descubra o Peru
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/index/index.phtml, line: 1278 File: module/Application/view/application/air/index.phtml, line: 291
Source string age
a year ago
Translation file
pt.pt, translation unit 562
String priority
Medium