Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
travelclickandbookcom
Spanish
translate
All strings (1862 / 2242)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/agent/addnew.phtml, line: 45
Source
Use this form to register new sub-agents. Sub-agents will have the ability to log in and make reservations under your own account.
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Utilice este formulario para registrar nuevos subagentes. Los subagentes podrán iniciar sesión y realizar reservas con su propia cuenta.
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
1857
Disabled Agents
Agentes Deshabilitados
1858
Add New Agent
Agregar Nuevo Agente
1859
A new sub-agent account has been created and linked to your main account.
Se ha creado una nueva cuenta de subagente y se ha vinculado a su cuenta principal.
1860
The sub-agent can now log in and make bookings on your platform.
El subagente ahora puede iniciar sesión y realizar reservas en su plataforma.
1861
List Agents
Lista de Agente
1862
Use this form to register new sub-agents. Sub-agents will have the ability to log in and make reservations under your own account.
Utilice este formulario para registrar nuevos subagentes. Los subagentes podrán iniciar sesión y realizar reservas con su propia cuenta.
1863
Please wait
Por favor espere
1864
Flights
Vuelos
1865
Hotel Markup Settings
Configuración de Márgenes de Hotel
1866
If you want to add a percentage of markup to the base price of the hotel reservation, please enter the percentage here. The markup is the amount of profit you will earn from the reservation. For example, if the base price is $100 and you enter 10%, the final price will be $110 and you will earn $10. This is an optional field. If you leave it blank, the final price will be the same as the base price.
Si desea agregar un porcentaje de margen al precio base de la reserva de hotel, ingrese el porcentaje aquí. El margen es la cantidad de beneficio que obtendrá de la reserva. Por ejemplo, si el precio base es $100 e ingresas el 10%, el precio final será $110 y ganarás $10. Este campo es opcional. Si lo dejas en blanco, el precio final será el mismo que el precio base.
1867
If you want to add a markup fee to the base price of the hotel reservation, please enter the amount here. The markup fee is the fixed amount of profit you will earn from the reservation. For example, if the base price is $100 and you enter $20, the final price will be $120 and you will earn $20. This is an optional field. If you leave it blank, the final price will be the same as the base price.
Si desea agregar una tarifa de margen al precio base de la reserva de hotel, ingrese el monto aquí. La tarifa de margen es la cantidad fija de beneficio que obtendrá de la reserva. Por ejemplo, si el precio base es $100 e ingresas $20, el precio final será $120 y ganarás $20. Este campo es opcional. Si lo dejas en blanco, el precio final será el mismo que el precio base.
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/agent/addnew.phtml, line: 45
Source string age
a year ago
Translation file
es.es, translation unit 1862
String priority
Medium