Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
travelclickandbookcom
Spanish
translate
All strings (1636 / 2240)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/content/groups.phtml, line: 17
Source
Thank you for your interest in booking with us. We have received your request and we are processing it as soon as possible. One of our staff members will get in touch with you shortly to confirm the details and availability of your reservation.
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Gracias por su interés en reservar con nosotros. Hemos recibido su solicitud y la estamos procesando lo antes posible. Uno de nuestros miembros del personal se pondrá en contacto con usted en breve para confirmar los detalles y la disponibilidad de su reserva.
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
1631
Save 10%
Ahorra un 10%
1632
Save 20%
Ahorra un 20%
1633
Save 30%
Ahorra un 30%
1634
Cyberweek
Cyberweek
1635
Quote Request
Solicitud de Cotización
1636
Thank you for your interest in booking with us. We have received your request and we are processing it as soon as possible. One of our staff members will get in touch with you shortly to confirm the details and availability of your reservation.
Gracias por su interés en reservar con nosotros. Hemos recibido su solicitud y la estamos procesando lo antes posible. Uno de nuestros miembros del personal se pondrá en contacto con usted en breve para confirmar los detalles y la disponibilidad de su reserva.
1637
Step 1 - Quote Request
Paso 1 - Solicitud de Cotización
1638
What city do you reside in?
¿En qué ciudad reside?
1639
Thank you for updating your credit card information.
Gracias por actualizar la información de su tarjeta de crédito.
1640
Thank you for updating your payment information.
Gracias por actualizar su información de pago.
1641
Your reservation is now being processed and you will receive an email confirmation shortly.
Tu reserva se está procesando y en breve recibirás una confirmación por correo electrónico.
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/content/groups.phtml, line: 17
Source string age
3 months ago
Translation file
es.es, translation unit 1636
String priority
Medium