Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
travelclickandbookcom
Spanish
translate
All strings (569 / 2691)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/trip-planner/select.phtml, line: 37
Source
New York City
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Nueva York
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
564
Whether you want to hit the jackpot, watch a dazzling show, or party all night, Las Vegas has it all. Book your trip now and get ready for the ultimate adventure.
Ya sea que quieras ganar el jackpot, ver un espectáculo deslumbrante o divertirte toda la noche, Las Vegas lo tiene todo. Reserva tu viaje ahora y prepárate para la aventura definitiva.
565
Las Vegas
Las Vegas
566
The City That Never Sleeps
La Ciudad Que Nunca Duerme
567
Enjoy the sun, sand, and sea in one of the most popular destinations in Mexico. Whether you want to relax on the beach, swim with dolphins, or explore ancient Mayan ruins, Cancun has it all. Book your trip now and discover the beauty of Cancun.
Disfruta del sol, la arena y el mar en uno de los destinos más populares de México. Ya sea que desee relajarse en la playa, nadar con delfines o explorar antiguas ruinas mayas, Cancún lo tiene todo. Reserva tu viaje ahora y descubre la belleza de Cancún.
568
The Tropical Paradise
El Paraíso Tropical
569
New York City
Nueva York
570
The Big Apple
The Big Apple
571
Barcelona
Barcelona
572
Experience the charm and beauty of one of the most vibrant cities in Europe. Whether you want to admire the stunning architecture of Gaudi, visit the world-class museums and galleries, or enjoy the delicious tapas and wine, Barcelona has it all. Book your trip now and explore the wonders of Barcelona.
Experimente el encanto y la belleza de una de las ciudades más vibrantes de Europa. Ya sea que desee admirar la impresionante arquitectura de Gaudí, visitar museos y galerías de talla mundial o disfrutar de deliciosas tapas y vinos, Barcelona lo tiene todo. Reserva tu viaje ahora y explora las maravillas de Barcelona.
573
The City of Art and Culture
La Ciudad del Arte y la Cultura
574
Santo Domingo
Santo Domingo
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/trip-planner/select.phtml, line: 37
Source string age
2 years ago
Translation file
es.es, translation unit 569
String priority
Medium