Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
travelclickandbookcom
Spanish
translate
All strings (571 / 2261)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/index/index.phtml, line: 1338
Source
Cancun: Where adventure and culture meet.
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Cancún: Donde la aventura y la cultura se encuentran.
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
566
Peru is a country of wonders, where you can explore ancient ruins, diverse landscapes, and vibrant cultures. You can visit Machu Picchu, one of the 7 Wonders of the World, and marvel at the Inca legacy. You can enjoy the sunny beaches of the coast, the majestic mountains of the highlands, and the lush rainforest of the Amazon. You can taste the delicious Peruvian cuisine, from ceviche to alpaca, and sip the famous Pisco Sour. You can experience the colorful festivals, the rich art, and the friendly people of Peru. Peru is a destination you will never forget.
Perú es un país de maravillas, donde puedes explorar ruinas antiguas, paisajes diversos y culturas vibrantes. Podrás visitar Machu Picchu, una de las 7 Maravillas del Mundo, y maravillarte con el legado Inca. Podrás disfrutar de las soleadas playas de la costa, las majestuosas montañas del altiplano y la exuberante selva tropical del Amazonas. Podrás degustar la deliciosa cocina peruana, desde ceviche hasta alpaca, y saborear el famoso Pisco Sour. Podrás experimentar los coloridos festivales, el rico arte y la gente amigable del Perú. Perú es un destino que nunca olvidarás.
567
Discover Peru
Descubre Perú
568
NEW SANDALS DESTINATION
NUEVO DESTINO DE SANDALS
569
Sandals Resort in Saint Vincent and the Grenadines Grand Opening March 27, 2024
Gran Inauguración del Sandals Resort en San Vicente y las Granadinas el 27 de marzo de 2024
570
Book Now
Reservar Ahora
571
Cancun: Where adventure and culture meet.
Cancún: Donde la aventura y la cultura se encuentran.
572
Cancun: Sun, sea and history in one city.
Cancún: Sol, mar e historia en una sola ciudad.
573
Cancun: A Caribbean paradise with a Maya touch.
Cancún: Un paraíso caribeño con un toque Maya.
574
view
ver ahora
575
Playa Bavaro: The ultimate Caribbean getaway.
Playa Bávaro: La mejor escapada al Caribe.
576
Playa Bavaro: Where dreams come true.
Playa Bávaro: Donde los sueños se hacen realidad.
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/index/index.phtml, line: 1338
Source string age
a year ago
Translation file
es.es, translation unit 571
String priority
Medium