Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
travelclickandbookcom
Spanish
translate
All strings (1092 / 2691)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/customers/profileupdate.phtml, line: 20
Source
Redeem them as a discount on your next reservation
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Canjéalos como un descuento en tu próxima reserva
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
1087
Your purchase includes a comprehensive travel insurance plan. You can remove this insurance by clicking the 'Remove' button, but we highly recommend keeping it for your peace of mind and protection during your travels.
Su compra incluye un plan de seguro de viaje integral. Puede eliminar este seguro haciendo clic en el botón 'Eliminar', pero le recomendamos encarecidamente mantenerlo para su tranquilidad y protección durante sus viajes.
1088
loyalty program
programa de afiliación
1089
Loyalty Program
Programa de Afiliación
1090
Book now and earn
Reserva ahora y gana
1091
loyalty points
puntos de fidelidad
1092
Redeem them as a discount on your next reservation
Canjéalos como un descuento en tu próxima reserva
1093
Select Seats
Seleccionar Asientos
1094
Traveler
Viajero
1095
Add Baggage
Agregar Equipaje
1096
Add Service Fee to Your Reservation Now
Agregue Tarifa de Servicio a su Reserva Ahora
1097
Add Service Fee to Your Reservation
Agregar Tarifa de Servicio a su Reserva
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/customers/profileupdate.phtml, line: 20
Source string age
3 months ago
Translation file
es.es, translation unit 1092
String priority
Medium