Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
travelclickandbookcom
Spanish
translate
All strings (801 / 2679)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/escorted-tours/search.phtml, line: 15
Source
tours
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
circuitos
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
796
We are currently reviewing the payment for your reservation. We will provide you with an update as soon as the review is completed.
Actualmente estamos revisando el pago de su reserva. Le proporcionaremos una actualización tan pronto como se complete la revisión.
797
We regret to inform you that the payment for your reservation has not been successful. Please check your payment details and try again, or contact our customer service for further assistance.
Lamentamos informarle que el pago de su reserva no se ha realizado correctamente. Verifique sus detalles de pago e inténtelo nuevamente, o comuníquese con nuestro servicio de atención al cliente para obtener más ayuda.
798
We have encountered an exception while processing the payment for your reservation. We kindly ask you to attempt the payment process again or reach out to our customer support for assistance.
Hemos encontrado una excepción al procesar el pago de su reserva. Le rogamos que intente nuevamente el proceso de pago o se comunique con nuestro servicio de atención al cliente para obtener ayuda.
799
Discover the best choices for your trip
Descubre las mejores opciones para tu viaje
800
Popular Escorted Tours
Circuitos Populares
801
tours
circuitos
802
View all
Ver todo
803
Asia & Middle East
Asia y Medio Oriente
804
America
America
805
Subscribe!
¡Suscribir!
806
Subscribe to our newsletter and receive the best offers!
¡Suscríbete nuestra newsletter y recibe las mejores ofertas!
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/escorted-tours/search.phtml, line: 15
Source string age
2 years ago
Translation file
es.es, translation unit 801
String priority
Medium