Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
clickandbook.com
Portuguese
translate
All strings (209 / 995)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/index/billing.phtml, line: 89
Source
The master plan includes everything that the basic plan offers, such as flights, car rentals, cruises, and insurance. But it also gives you access to more features and options, such as hotels, activities, transfers, and sub agents modules. You can also offer them the convenience of booking now and paying later in all modules.
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
O plano master inclui tudo o que o plano básico oferece, como voos, aluguer de carros, cruzeiros e seguros. Mas também dá acesso a mais recursos e opções, como hotéis, atividades, transfers e módulos de subagentes. Você também pode oferecer a comodidade de reservar agora e pagar depois em todos os módulos.
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
204
Access a variety of fares from different sources, including public, private, net and NDC, and customize your markups according to your preferences.
Aceda a uma variedade de tarifas de diferentes fontes, incluindo públicas, privadas, líquidas e NDC, e personalize suas margens de acordo com suas preferências.
205
Explore a wide range of escorted tours with diverse services, designed for small groups of 2 to 7 travelers.
Explore uma ampla gama de passeios com guia com diversos serviços, projetados para pequenos grupos de 2 a 7 viajantes.
206
Protect yourself and your customers with travel insurance from CSA Generali and Universal Assistance. Earn commissions for every sale and secure you and your customers' trips.
Proteja-se a você e aos seus clientes com o seguro viagem da CSA Generali e Universal Assistance. Ganhe comissões por cada venda e garanta as suas viagens e a dos seus clientes.
207
With our system, you can easily list your reservation sales, as well as see and manage all commissions that you earn from your bookings.
Com o nosso sistema, você pode listar facilmente as vendas das suas reservas, bem como ver e gerir todas as comissões que você ganha com as suas reservas.
208
Master
Mestre
209
The master plan includes everything that the basic plan offers, such as flights, car rentals, cruises, and insurance. But it also gives you access to more features and options, such as hotels, activities, transfers, and sub agents modules. You can also offer them the convenience of booking now and paying later in all modules.
O plano master inclui tudo o que o plano básico oferece, como voos, aluguer de carros, cruzeiros e seguros. Mas também dá acesso a mais recursos e opções, como hotéis, atividades, transfers e módulos de subagentes. Você também pode oferecer a comodidade de reservar agora e pagar depois em todos os módulos.
210
If you want to enjoy the full benefits of our system, you should choose the master plan.
Se você deseja aproveitar todos os benefícios do nosso sistema, deve escolher o plano master.
211
We have direct connections with local Caribbean hotel chains, as well as major hotel chains with access to net and package prices. This means you can save money and time by booking with us. You can choose from a variety of options, such as all-inclusive resorts, boutique hotels, or villas
Temos conexões diretas com cadeias de hotéis locais do Caribe, bem como com grandes cadeias hoteleiras com acesso a preços líquidos e de pacotes. Isso significa que você pode economizar tempo e dinheiro reservando conosco. Você pode escolher entre uma variedade de opções, como resorts com tudo incluído, hotéis boutique ou vilas.
212
With our system, you and your customers' can access a wide range of tours and activities suppliers, who offer you the best deals and experiences for your destinations.
Com o nosso sistema, você e seus clientes podem aceder a uma ampla gama de fornecedores de passeios e atividades, que oferecem as melhores ofertas e experiências para seus destinos.
213
Our system also includes access to several transfers suppliers, who offer you the best options and prices for your transportation needs.
O nosso sistema também inclui acesso a diversos fornecedores de transfers, que oferecem as melhores opções e preços para suas necessidades de transporte.
214
Sub-Agents
Sub Agentes
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/index/billing.phtml, line: 89
Source string age
a year ago
Translation file
pt.pt, translation unit 209
String priority
Medium