Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
clickandbook.com
Portuguese
translate
All strings (76 / 995)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/index/index.phtml, line: 92
Source
In this area, you can manage various aspects of your travel business, such as escorted tours, packages and insurances. From this area you can create, view and manage your escorted tours, packages and insurances reservations. You can also view customers and sales reports.
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Nesta área você pode gerir diversos aspectos do seu negócio de viagens, como passeios com guia, pacotes e seguros. A partir desta área você pode criar, visualizar e gerir suas reservas de passeios com guia, pacotes e seguros. Você também pode visualizar clientes e relatórios de vendas.
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
71
Dashboard
Painel de controle
72
Take a Tour
Faça um Passeio
73
Items
Itens
74
Swipe to the left on the screen to view more items.
Deslize para a esquerda na tela para ver mais itens.
75
In this area, you can manage various aspects of your travel business, such as cruises, hotels, flights, car, activities and transfers. From this area you can create, view and manage your cruises, hotels, flights, cars, activities and transfers reservations.
Nesta área poderá gerir vários aspectos do seu negócio de viagens, como cruzeiros, hotéis, voos, carro, atividades e transfers. A partir desta área você pode criar, visualizar e gerir as suas reservas de cruzeiros, hotéis, voos, carros, atividades e transfers.
76
In this area, you can manage various aspects of your travel business, such as escorted tours, packages and insurances. From this area you can create, view and manage your escorted tours, packages and insurances reservations. You can also view customers and sales reports.
Nesta área você pode gerir diversos aspectos do seu negócio de viagens, como passeios com guia, pacotes e seguros. A partir desta área você pode criar, visualizar e gerir suas reservas de passeios com guia, pacotes e seguros. Você também pode visualizar clientes e relatórios de vendas.
77
Marketing
Publicidade
78
Sales & Searches
Vendas & Pesquisas
79
In this area, you can see a graphical representation of your sales and searches performance over time. The chart shows the number of sales and searches that you have made or received in a given periodo. You can use this chart to track your progress, identify trends, and optimize your strategies.
Nesta área, você pode ver uma representação gráfica do desempenho das suas vendas e pesquisas ao longo do tempo. O gráfico mostra o número de vendas e pesquisas que você realizou ou recebeu em um determinado período. Você pode usar este gráfico para acompanhar seu progresso, identificar tendências e otimizar suas estratégias.
80
THIS WEEK
ESTA SEMANA
81
THIS MONTH
ESTE MÊS
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/index/index.phtml, line: 92
Source string age
a year ago
Translation file
pt.pt, translation unit 76
String priority
Medium