1. BugHotel Reservation System
  2. clickandbook.com
  3. Portuguese
  4. translate

Translate

File: module/Application/view/application/index/index.phtml, line: 94 File: module/Application/view/application/transfers/index.phtml, line: 23 File: module/Application/view/application/transfers/listreservations.phtml, line: 12 File: module/Application/view/application/transfers/searchreservations.phtml, line: 12 File: module/Application/view/layout/layout.phtml, line: 225
Transfers Video
Log in for saving translations.
SourceTranslationState
713
Include in the price: This option will include the activity markup in the price of the activity that the customer sees. The customer will not see the base price or the markup separately, only the total price.
Incluir no preço: Esta opção incluirá a margem de lucro da atividade no preço da atividade que o cliente visualiza. O cliente não verá o preço base ou a margem de lucro separadamente, apenas o preço total.
714
If you choose this option, the customer may compare the price of the activity with other competitors and think that your price is higher. This may affect the customer's perception of the value and quality of your service.
Se você escolher esta opção, o cliente poderá comparar o preço da atividade com outros concorrentes e achar que o seu preço é mais alto. Isso pode afetar a percepção do cliente sobre o valor e a qualidade do seu serviço.
715
Show as a service fee: This option will add the activity markup as a separate line item in the checkout summary, labeled as "Service Fee". The customer will see the base price of the activity and the service fee separately, and the total price will be the sum of both.
Mostrar como taxa de serviço: Esta opção adicionará a margem de lucro da atividade como um item de linha separado no resumo do checkout, denominado "Taxa de serviço". O cliente verá o preço base da atividade e a taxa de serviço separadamente, e o preço total será a soma de ambos.
716
Search Transfers Reservation
Pesquisar Reserva de Transfers
717
Transfers Landing Page Settings
Transfers Configurações da Página
718
Transfers Video
Vídeo Transfers
719
Enable Transfers Logos
Ativar Logotipos de Transfers
720
Transfers Logos
Logotipos de Transfers
721
Enable Featured Transfers
Ativar Transfers em Destaque
722
Featured Transfers
Transfers em Destaque
723
Enable Popular Transfers
Ativar Transfers Polulares

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/Application/view/application/index/index.phtml, line: 94 File: module/Application/view/application/transfers/index.phtml, line: 23 File: module/Application/view/application/transfers/listreservations.phtml, line: 12 File: module/Application/view/application/transfers/searchreservations.phtml, line: 12 File: module/Application/view/layout/layout.phtml, line: 225
Source string age
a year ago
Translation file
pt.pt, translation unit 718
String priority
Medium