Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
clickandbook.com
Spanish
translate
All strings (395 / 1213)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/index/setup.phtml, line: 40
Source
Wrong email address?
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
¿Dirección de correo errónea?
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
390
Code
Código
391
Please check your email for the verification code. Once received, enter the code in the designated field above and click the 'Verify code' button to complete the verification process.
Por favor, revise su correo electrónico para encontrar el código de verificación. Una vez recibido, introdúzcalo en el campo correspondiente arriba y haga clic en el botón "Verificar código" para completar el proceso.
392
Verify code
Verificar código
393
Didn't receive a code?
¿No recibiste un código?
394
Resend verification email
Reenviar correo electrónico de verificación
395
Wrong email address?
¿Dirección de correo errónea?
396
Change email address
Cambiar dirección de correo electrónico
397
Verify your phone number
Verifica tu numero de telefono
398
A verified phone number is required to access to your account.
Se requiere un número de teléfono verificado para acceder a su cuenta.
399
Enter a mobile phone number that you have access to. This number will be used to secure your account.
Ingrese un número de teléfono móvil al que tenga acceso. Este número se utilizará para proteger su cuenta.
400
Enter a mobile phone number that you have access to.
Ingrese un número de teléfono móvil al que tenga acceso.
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/index/setup.phtml, line: 40
Source string age
a year ago
Translation file
es.es, translation unit 395
String priority
Medium