Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
clickandbook.com
Spanish
translate
All strings (194 / 995)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/index/billing.phtml, line: 60
Source
You can see the live prices and availability of flights, as well as the latest deals and discounts. You can book your flights directly from our website. You can also manage your bookings online.
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Puede ver los precios en vivo y la disponibilidad de vuelos, así como las últimas ofertas y descuentos. Puedes reservar tus vuelos directamente desde nuestra web. También puedes gestionar tus reservas online.
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
189
Free
Gratis
190
Month
Mes
191
If you are a travel agency that wants to offer your customers the best deals on flights, you might be interested in our free membership plan. With this plan, you will have access to our flights engine module, which is a powerful tool that allows you to search and book flights from hundreds of airlines and travel providers. Here are some of the benefits of using our flights engine module:
Si eres una agencia de viajes y quieres ofrecer a tus clientes las mejores ofertas en vuelos, quizás te interese nuestro plan de membresía gratuito. Con este plan, tendrás acceso a nuestro módulo de motor de vuelos, que es una poderosa herramienta que te permite buscar y reservar vuelos de cientos de aerolíneas y proveedores de viajes. Estos son algunos de los beneficios de utilizar nuestro módulo de motor de vuelos:
192
You can find the cheapest, fastest, or best flights for any destination and date. You can also filter your results by price, duration, stops, airlines, airports, and more.
Podrás encontrar los vuelos más baratos, más rápidos o mejores para cualquier destino y fecha. También puedes filtrar tus resultados por precio, duración, escalas, aerolíneas, aeropuertos y más.
193
Live pricing and Availability
Precios y disponibilidad en Vivo
194
You can see the live prices and availability of flights, as well as the latest deals and discounts. You can book your flights directly from our website. You can also manage your bookings online.
Puede ver los precios en vivo y la disponibilidad de vuelos, así como las últimas ofertas y descuentos. Puedes reservar tus vuelos directamente desde nuestra web. También puedes gestionar tus reservas online.
195
Wide range of suppliers
Amplia gama de proveedores
196
Access a variety of fares from different sources, including public, private, net and NDC.
Acceda a una variedad de tarifas de diferentes fuentes, incluidas públicas, privadas, netas y NDC, y personalice sus márgenes según sus preferencias.
197
Free Membership
Membresía Gratis
198
Our free membership plan is easy to sign up for and has no hidden fees or charges. All you need to do is create an account with us and start using our flights engine module. You can also upgrade to our premium membership plans anytime if you want to access more features and benefits.
Es fácil registrarse en nuestro plan de membresía gratuito y no tiene tarifas ni cargos ocultos. Todo lo que necesita hacer es crear una cuenta con nosotros y comenzar a utilizar nuestro módulo de motor de vuelos. También puede actualizar a nuestros planes de membresía premium en cualquier momento si desea acceder a más funciones y beneficios.
199
Select
Seleccionar
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/index/billing.phtml, line: 60
Source string age
a year ago
Translation file
es.es, translation unit 194
String priority
Medium