1. BugHotel Reservation System
2. B2C
3. Portuguese
4. translate

All mandatory fields must be completed.

Todos os campos obrigatórios devem ser preenchidos.

Must upload a screen shot of the check out page of the competition website showing total with tax and room, cabin, tour, or vehicle type.

Deve enviar uma captura de ecrã da página de check-out do site da concorrência mostrando o total com impostos e quarto, cabine, tour ou tipo de veículo.

You must submit the request the same day of the search.

Você deve enviar a solicitação no mesmo dia da pesquisa.

Travel dates must be more than 4 calendar days from the date this form is completed and does not apply to same day or within 3 days of travel.

As datas da viagem devem ser superiores a 4 dias contando a partir da data em que este formulário é preenchido e não se aplicam ao mesmo dia ou dentro de 3 dias da viagem.

Do not book your travel on the competitor website as once you have committed your booking with payment to the competitive website our agency cannot provide this service.

Não reserve a sua viagem no site concorrente, pois uma vez que você tenha confirmado a sua reserva com pagamento no site da concorrência, a nossa agência não poderá fornecer esse serviço.

In the event our agency can beat or match you will be emailed, or called, to complete the reservation.

Caso a nossa agência consiga vencer ou igualar, você receberá um e-mail ou um telefonema para concluir a reserva.

It is your responsibility to answer the phone and or reply to the email the same day our agency communicates to secure any price as prices are always changing.

É da sua responsabilidade atender o telefone e ou responder o e-mail no mesmo dia em que a nossa agência entre em contacto para garantir qualquer preço, pois os preços estão sempre a mudar.

This offer is voided if you do not reply with 24 hours of the price match service fulfillment process.

Esta oferta é anulada se você não responder em 24 horas do processo de atendimento do serviço de correspondência de preço.

This service is offered during business hours from 9am to 7pm eastern. Any request sent on the same day, but after hours, will be serviced the following business day.

Este serviço é oferecido durante o horário laboral das 9h às 19h no leste. Qualquer solicitação será enviada no mesmo dia, mas fora do horário laboral, será atendida no dia útil seguinte.

This service currently available to USA resident customers.

Este serviço está atualmente disponível para clientes residentes nos EUA.