BugHotel Reservation System/B2C - Portuguese @ Weblate

All strings (1802 / 2695)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Translate

Content

Comment: File: module/b2c/costamar/b2c/cart/checkout.phtml, line: 107 File: module/b2c/costamar/b2c/cart/checkout.phtml, line: 129 File: module/b2c/costamar/b2c/cart/checkout.phtml, line: 144 File: module/b2c/costamar/b2c/cart/checkout.phtml, line: 166 File: module/b2c/costamar/b2c/cart/checkout.phtml, line: 181 File: module/b2c/costamar/b2c/cart/checkout.phtml, line: 203 File: module/b2c/costamar/b2c/air/confirm.phtml, line: 66 File: module/b2c/costamar/b2c/air/confirm.phtml, line: 86 File: module/b2c/costamar/b2c/air/confirm.phtml, line: 101 File: module/b2c/costamar/b2c/air/confirm.phtml, line: 122 File: module/b2c/costamar/b2c/air/confirm.phtml, line: 137 File: module/b2c/costamar/b2c/air/confirm.phtml, line: 158

Source

mm-dd-YYYY

Translation

Needs review

Nearby messages 11
History

	Source	Translation
1797	Please tell us who will be checking in and who are the guest names	Por favor indique quem vai fazer o check in e qual o nome dos hóspedes
1798	A different name must be provided for each hotel room. If false names or duplicate names are used one and/or all rooms may be cancelled and penalties will apply.	Um nome diferente deve ser fornecido para cada quarto de hotel. Se nomes falsos ou nomes duplicados forem usados, um e / ou todos os quartos poderão ser cancelados e serão aplicadas multas.
1799	Passport number is invalid. Please input the correct passport number.	O número do passaporte é inválido. Insira o número do passaporte correto.
1800	Enter guest's First Name	Digite o Primeiro Nome do hóspede
1801	Enter guest's Last Name	Digite o Último Nome do hóspede
1802	mm-dd-YYYY	mm-dd-AAAA
1803	Enter guest's birth date	Digite a data de nascimento do hóspede
1804	Enter document number	Digite o número do documento
1805	Document Expiry Date	Data de Expiração do Documento
1806	Enter document expiry date	Digite a data de validade do documento
1807	Enter guest's frequent flyer number	Digite o número do passageiro frequente do hóspede

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/b2c/costamar/b2c/cart/checkout.phtml, line: 107 File: module/b2c/costamar/b2c/cart/checkout.phtml, line: 129 File: module/b2c/costamar/b2c/cart/checkout.phtml, line: 144 File: module/b2c/costamar/b2c/cart/checkout.phtml, line: 166 File: module/b2c/costamar/b2c/cart/checkout.phtml, line: 181 File: module/b2c/costamar/b2c/cart/checkout.phtml, line: 203 File: module/b2c/costamar/b2c/air/confirm.phtml, line: 66 File: module/b2c/costamar/b2c/air/confirm.phtml, line: 86 File: module/b2c/costamar/b2c/air/confirm.phtml, line: 101 File: module/b2c/costamar/b2c/air/confirm.phtml, line: 122 File: module/b2c/costamar/b2c/air/confirm.phtml, line: 137 File: module/b2c/costamar/b2c/air/confirm.phtml, line: 158
Source string age
5 years ago
Translation file
pt.pt, translation unit 1802
String priority
Medium