Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
B2C
Portuguese
translate
All strings (789 / 2695)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/b2c/ebc/b2c/index/weddings.phtml, line: 6
Source
Step 1 - Bride / Groom Details
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Passo 1 - Detalhes da Noiva/Noivo
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
784
Be inspired and take advantage of our latest deals and discounts.
Inspire-se e aproveite as nossas últimas ofertas e descontos.
785
Find and book deals on the best hotels.
Encontre e reserve as nossas ofertas nos melhores hotéis.
786
Whether you are looking for a last minute hotel or a cheap hotel room at a later date, you can find the best deals faster.
Quer você esteja a
procurar um hotel de última hora ou um quarto de hotel barato numa data futura, você pode encontrar as melhores ofertas com mais rapidez.
787
SEARCH ACTIVITIES
PESQUISAR ATIVIDADES
788
Weddings Request
Pedido de Casamento
789
Step 1 - Bride / Groom Details
Passo 1 - Detalhes da Noiva/Noivo
790
Step 2 - Wedding Details
Passo 2 - Detalhes do Casamento
791
Wedding Day
Dia do Casamento
792
Please enter Wedding Day
Por favor, insira o Dia do Casamento
793
Step 3 - Hotel Details
Etapa 3 - Detalhes do Hotel
794
Reward Points
Pontos de Recompensa
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/b2c/ebc/b2c/index/weddings.phtml, line: 6
Source string age
2 years ago
Translation file
pt.pt, translation unit 789
String priority
Medium