1. BugHotel Reservation System
2. B2C
3. Portuguese
4. translate

Reward Points

Pontos de Recompensa

As a member, you can earn dollar-for-dollar reward credits for 'price match' and 'post payment booking'. 'Price match' is a service to assure that pricing found on your booking engine is competitive to any other retail public website. If any public retail website booking engine, that does not require a login account to access private rates, government, or corporate negotiated rates, shows to have a better price then our travel agency, our travel agency will work to match or beat the competition price. In the event our agency cannot match or beat the price, and you complete the booking on your subscriber booking engine, you will earn the difference in reward credits that can be applied dollar-for-dollar to free travel.

Como membro, você pode ganhar créditos de recompensa dólar por dólar por 'equivalência de preço' e 'reserva pós-pagamento'. 'Price match' é um serviço para garantir que os preços encontrados em seu mecanismo de reservas sejam competitivos em relação a qualquer outro site público de viagens. Se qualquer mecanismo de reserva de site de viagens público, que não exija uma conta de login para aceder a tarifas privadas, governamentais ou negociadas por empresas, mostrar um preço melhor do que nossa agência de viagens, nossa agência de viagens trabalhará para igualar ou superar o preço da concorrência . Caso a nossa agência não consiga igualar ou superar o preço, e você concluir a reserva no seu mecanismo de reservas do assinante, você ganhará a diferença em créditos de recompensa que podem ser aplicados dólar por dólar para viagens gratuitas.

'Post payment' booking means when making a reservation that provides paying directly with the vendor after checking out. As a travel agency most travel industry vendors and suppliers issue a commission to our agency within 60 days from the date travel was completed. As part of your subscriber benefits you will receive dollar-for dollar reward credits based on 50% of the net commission our agency receives. Example, if your hotel booking was postpaid, and the commission to our travel agency was $100 USD you would generate 50 reward credits that will be added to your reward bank. Once you have established enough reward credits you can apply reward credits for free travel. Make sure to read the redemption policy found on the redemption instructions page on your booing engine.

Reserva 'pós-pagamento' significa ao fazer uma reserva que prevê o pagamento diretamente com o vendedor após o check-out. Como agência de viagens, a maioria dos vendedores e fornecedores do setor de viagens emite uma comissão para nossa agência dentro de 60 dias a partir da data em que a viagem foi concluída. Como parte de seus benefícios de assinante, você receberá créditos de recompensa dólar por dólar com base em 50% 1da comissão líquida que nossa agência recebe. Por exemplo, se sua reserva de hotel foi pós-paga e a comissão para nossa agência de viagens foi de US$ 100, você geraria 50 créditos de recompensa que serão adicionados ao seu banco de recompensas. Depois de estabelecer créditos de recompensa suficientes, você pode aplicar créditos de recompensa para viagens gratuitas. Certifique-se de ler a política de resgate encontrada na página de instruções de resgate em seu mecanismo de vaias.

To qualify for price match, you must complete all the required fields on this form to provide an opportunity for our reservation department to verify and compare pricing related to certain type of travel. In the event there is a discrepancy in our price, compared to a third-party retail public travel booking engine, our travel agency will work to beat or match the price. Make sure to read the following terms and conditions related to this service.

Para se qualificar para a correspondência de preços, você deve preencher todos os campos obrigatórios neste formulário para fornecer uma oportunidade para o nosso departamento de reservas verificar e comparar preços relacionados a determinado tipo de viagem. Caso haja uma discrepância no nosso preço, em comparação com um mecanismo de reservas de viagens públicas de viagens de terceiros, nossa agência de viagens trabalhará para superar ou igualar o preço. Certifique-se de ler os seguintes termos e condições relacionados com este serviço.

I acknowledge that I have read and accept the terms & conditions and privacy policy.

Ao selecionar para concluir esta reserva, reconheço que li e aceito os termos e condições e a política de privacidade.

Flights checkout

Check-out de voos

Required information missing

Faltam informações obrigatórias

Update information

Atualizar informação

Email address

Endereço de e-mail

Please enter your Email address

Por favor, indique o seu Endereço de E-mail