1. BugHotel Reservation System
  2. B2C
  3. Japanese
  4. translate

Translate

File: module/b2c/abc/b2c/hotels/book.phtml, line: 316 File: module/b2c/ebc/b2c/activities/confirm.phtml, line: 110 File: module/b2c/ebc/b2c/cars/book.phtml, line: 106 File: module/b2c/ebc/b2c/cruises/book.phtml, line: 105 File: module/b2c/ebc/b2c/air/book.old.phtml, line: 161 File: module/b2c/ebc/b2c/air/book.phtml, line: 213 File: module/b2c/ebc/b2c/hotels/book.phtml, line: 145 File: module/b2c/ebc/b2c/booking/view.phtml, line: 720 File: module/b2c/ebc/b2c/transfers/book.phtml, line: 140 File: module/b2c/costamar/b2c/booking/view.phtml, line: 633 File: module/b2c/view/b2c/dynamic-packaging/book.phtml, line: 304 File: module/b2c/view/b2c/booking/view.phtml, line: 607 File: module/b2c/view/b2c/booking/cancel.phtml, line: 481
Contact info
Log in for saving translations.
SourceTranslationState
125
Guests
126
Instructions
Հրահանգներ
127
Thank you for booking with us! You will receive two emails. The first confirms that we have received your reservation and that we are processing any payments and reserving any components which may be on a request basis. When this process is complete, we will send you a second email with invoice and a final confirmation.
Շնորհակալություն մեզ հետ ամրագրելու համար! Դուք կստանաք երկու էլ․նամակ․ Առաջինը հաստատում է, որ մենք ունենք և ստացել ենք ձեր ամրագրումը և մենք վերամշակում ենք ցանկացած վճարում և պահում ցանկացած բաղադրիչներ, որոնք կարող են լինել խնդրանքի հիման վրա․Երբ այս գործընթացը ավարտվի,մենք ձեզ կուղարկենք երկրորդ Էլ․նամակը․
128
Thank you for giving us the opportunity to make your travel arrangements.
Շնորհակալություն ձեզ մեզ հնարավորություն ընձեռելու ճամփորդությունը կազմակերպման համար
129
Below is important information about your trip. Please review everything carefully, especially paperwork requirements, terms & condition and payment deadlines. Please also review your invoice for accuracy. If you have any questions, please contact us as soon as possible.
Ստորև բերված է կարևոր տեղեկություններ ձեր ուղևորության մասին․ Խնդրում ենք ուշադիր ուսումնասիրել ամեն բան,հատկապես փաստաթղթային պահանջները,պայմանները և վճարման վերջնա ժամկետները․Խնդրում ենք նայև վերանայել ձեր հաշիվը ճշգրտությամբ․Եթե ունեք հարցեր, խնդրում ենք հարցնել մեզ հնարավորինս շուտ․
130
Contact info
131
Support info
132
Message Customer Service
133
Travel Insurance
134
We recommend the purchase of a travel protection plan to help protect you and your travel investment against the unexpected. Even with the most meticulous planning, travel can be full of surprises. With travel protection, you can relax and enjoy your trip with some peace of mind knowing that you've got coverage in place for unforseen circumstances.
135
The travel protection plan we recommend may be purchased with your travel package or at any time prior to making your final payment.

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/b2c/abc/b2c/hotels/book.phtml, line: 316 File: module/b2c/ebc/b2c/activities/confirm.phtml, line: 110 File: module/b2c/ebc/b2c/cars/book.phtml, line: 106 File: module/b2c/ebc/b2c/cruises/book.phtml, line: 105 File: module/b2c/ebc/b2c/air/book.old.phtml, line: 161 File: module/b2c/ebc/b2c/air/book.phtml, line: 213 File: module/b2c/ebc/b2c/hotels/book.phtml, line: 145 File: module/b2c/ebc/b2c/booking/view.phtml, line: 720 File: module/b2c/ebc/b2c/transfers/book.phtml, line: 140 File: module/b2c/costamar/b2c/booking/view.phtml, line: 633 File: module/b2c/view/b2c/dynamic-packaging/book.phtml, line: 304 File: module/b2c/view/b2c/booking/view.phtml, line: 607 File: module/b2c/view/b2c/booking/cancel.phtml, line: 481
Source string age
7 years ago
Translation file
ja.ja, translation unit 130
String priority
Medium