BugHotel Reservation System/B2C - Japanese @ Weblate

All strings (1288 / 2695)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Translate

Content

Comment: File: module/b2c/abc/offers/cruises/index.phtml, line: 229 File: module/b2c/ebc/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 336 File: module/b2c/ebc/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 348 File: module/b2c/ebc/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 359 File: module/b2c/ebc/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 369 File: module/b2c/ebc/offers/cruises/index.phtml, line: 229 File: module/b2c/costamar/offers/cruises/index.phtml, line: 229 File: module/b2c/view/offers/cruises/index.phtml, line: 229

Source

TOTAL

Translation

Needs review

Nearby messages 11
History

	Source	Translation	State
1283	You will not be charged until your stay. Pay the property directly in their local currency.
1284	This payment will be processed in
1285	Your credit card will be used to guarantee the reservation, no deposit is required. To avoid a no-show charge if your plans change, call Customer Support and cancel this reservation.
1286	Costamar Travel & Cruises Inc. is the merchant of record for this transaction. This name will appear on your credit card statement.
1287	By confirming this booking, you agree to pay the full amount of the reservation. This amount will be charged to your credit card immediately.
1288	TOTAL
1289	Night:
1290	Nights:
1291	price
1292	Base Rate
1293	Sales Taxes

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/b2c/abc/offers/cruises/index.phtml, line: 229 File: module/b2c/ebc/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 336 File: module/b2c/ebc/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 348 File: module/b2c/ebc/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 359 File: module/b2c/ebc/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 369 File: module/b2c/ebc/offers/cruises/index.phtml, line: 229 File: module/b2c/costamar/offers/cruises/index.phtml, line: 229 File: module/b2c/view/offers/cruises/index.phtml, line: 229
Source string age
4 years ago
Translation file
ja.ja, translation unit 1288
String priority
Medium