1. BugHotel Reservation System
  2. B2C
  3. Italian
  4. translate

Translate

File: module/b2c/ebc/b2c/activities/confirm.phtml, line: 59 File: module/b2c/ebc/b2c/cars/book.phtml, line: 27 File: module/b2c/ebc/b2c/cruises/book.phtml, line: 50 File: module/b2c/ebc/b2c/hotels/book.phtml, line: 52 File: module/b2c/costamar/b2c/activities/confirm.phtml, line: 78 File: module/b2c/costamar/b2c/cart/confirm.phtml, line: 55 File: module/b2c/costamar/b2c/air/book.phtml, line: 60 File: module/b2c/costamar/b2c/packages/confirmintel.phtml, line: 55 File: module/b2c/costamar/b2c/hotels/book.phtml, line: 55 File: module/b2c/view/b2c/activities/confirm.phtml, line: 76 File: module/b2c/view/b2c/cars/book.phtml, line: 45 File: module/b2c/view/b2c/cruises/book.phtml, line: 45 File: module/b2c/view/b2c/air/book.phtml, line: 58 File: module/b2c/view/b2c/packages/book.phtml, line: 35 File: module/b2c/view/b2c/hotels/book.phtml, line: 53 File: module/b2c/view/b2c/dynamic-packaging/book.phtml, line: 70 File: module/b2c/view/b2c/transfers/book.phtml, line: 42
Below is important information about your trip. Please review everything carefully, especially paperwork requirements, terms & condition and payment deadlines. Please also review your invoice for accuracy. If you have any questions, please contact us as soon as possible.
Log in for saving translations.
SourceTranslationState
124
Last Name:
125
Guests
126
Instructions
127
Thank you for booking with us! You will receive two emails. The first confirms that we have received your reservation and that we are processing any payments and reserving any components which may be on a request basis. When this process is complete, we will send you a second email with invoice and a final confirmation.
Grazie per aver prenotato con noi! Riceverai due e-mail, la prima conferma che abbiamo ricevuto la tua prenotazione e che stiamo elaborando il pagamento e riservando tutti il servizi richiesti. Una volta saldata la pratica, ti invieremo una seconda e-mail con la fattura e una ricevuta finale.
128
Thank you for giving us the opportunity to make your travel arrangements.
Grazie per averci dato l'opportunità di prenotare il tuo viaggio da noi.
129
Below is important information about your trip. Please review everything carefully, especially paperwork requirements, terms & condition and payment deadlines. Please also review your invoice for accuracy. If you have any questions, please contact us as soon as possible.
130
Contact info
131
Support info
132
Message Customer Service
133
Travel Insurance
134
We recommend the purchase of a travel protection plan to help protect you and your travel investment against the unexpected. Even with the most meticulous planning, travel can be full of surprises. With travel protection, you can relax and enjoy your trip with some peace of mind knowing that you've got coverage in place for unforseen circumstances.

Loading…

Glossary

Source Translation
Payment Pagamento Copy

Source information

Comments
File: module/b2c/ebc/b2c/activities/confirm.phtml, line: 59 File: module/b2c/ebc/b2c/cars/book.phtml, line: 27 File: module/b2c/ebc/b2c/cruises/book.phtml, line: 50 File: module/b2c/ebc/b2c/hotels/book.phtml, line: 52 File: module/b2c/costamar/b2c/activities/confirm.phtml, line: 78 File: module/b2c/costamar/b2c/cart/confirm.phtml, line: 55 File: module/b2c/costamar/b2c/air/book.phtml, line: 60 File: module/b2c/costamar/b2c/packages/confirmintel.phtml, line: 55 File: module/b2c/costamar/b2c/hotels/book.phtml, line: 55 File: module/b2c/view/b2c/activities/confirm.phtml, line: 76 File: module/b2c/view/b2c/cars/book.phtml, line: 45 File: module/b2c/view/b2c/cruises/book.phtml, line: 45 File: module/b2c/view/b2c/air/book.phtml, line: 58 File: module/b2c/view/b2c/packages/book.phtml, line: 35 File: module/b2c/view/b2c/hotels/book.phtml, line: 53 File: module/b2c/view/b2c/dynamic-packaging/book.phtml, line: 70 File: module/b2c/view/b2c/transfers/book.phtml, line: 42
Source string age
7 years ago
Translation file
it.it, translation unit 129
String priority
Medium