Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
B2C
Armenian
translate
All strings (566 / 2695)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/b2c/ebc/b2c/cruises/confirm.phtml, line: 36 File: module/b2c/view/b2c/cruises/confirm.phtml, line: 61
Source
Please provide all required passenger information for this cruise below.
Copy
→
↵
…
«
»
«
»
Translation
Խնդրում ենք տրամադրել ուղևորին բոլոր անհրաժեշտ տեղեկատվությունը ստորև նշված կրուիզի համար։
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
561
Cost per adult:
562
Taxes
563
Cabin number
564
Please enter a valid email address.
Խնդրում ենք մուտքագրել գործող էլ․ հասցեն։
565
Traveler Information?
Ճանապարհորդողի Տեղեկատվությունը։
566
Please provide all required passenger information for this cruise below.
Խնդրում ենք տրամադրել ուղևորին բոլոր անհրաժեշտ տեղեկատվությունը ստորև նշված կրուիզի համար։
567
Birth date
Ծննդյան ամսաթիվ
568
Nationality
569
Cancellation Policies
570
Dining Options
Ճաշկերույթի/ Ընթրիքի Տարբերակներ։
571
Select a choice of dining options. You will be assigned a table size in the restaurant based on availability. (Table sizes can vary but typically tend to be; Small for 2 people, Medium 4-6 people and large 7-10 people). Many cruise lines now offer multiple restaurants onboard and offer flexible dining options - this allows you to eat at what time you prefer.
Ընտրեք ձեր նախընտրած ընթրիքի տարբերակը․Ձեզ սեղան կնշանակեն կապված առկայությունից․ (Սեղանի չափսերը սովորաբար տարբեր են՝ փոքր 2 հոգու համար, միջին 4-6 հոգու համար և մեծ 7-10 հոգու համար).
կրուիզների մեծամասնությունը ընդգրկում են բազմաթիվ ռեստորաններ և առաջարկում
են հարմար ընթրիքի տարբերակ, սա ձեզ հնարավորություն է տալիս ընտրել թէ որ ժամին,կցանկանաք սնվել։
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/b2c/ebc/b2c/cruises/confirm.phtml, line: 36 File: module/b2c/view/b2c/cruises/confirm.phtml, line: 61
Source string age
6 years ago
Translation file
hy.hy, translation unit 566
String priority
Medium