Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
B2C
Spanish
translate
All strings (1533 / 2695)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/b2c/costamar/offers/lastminute/index.phtml, line: 153 File: module/b2c/view/offers/lastminute/index.phtml, line: 153
Source
Click to view online
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Haga clic para ver en línea
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
1528
Prices "from" are per person per room in double occupation. Check prices for other dates, room categories and accommodations. Rates are subject to availability or while supplies last. Fares do not allow refunds and cannot be transferred to other passengers. Depending on the destination to travel, check visa requirements.
Los precios "desde" son por persona por habitación en ocupación doble. Consultar precios para otras fechas, categorías de habitaciones y alojamientos. Las tarifas están sujetas a disponibilidad o hasta agotar existencias. Las tarifas no admiten devoluciones y no pueden ser transferidas a otros pasajeros. Dependiendo del destino a viajar, consultar requisitos de visado.
1529
World's Best Places to Visit
Los Mejores Destinos del Mundo para Visitar
1530
More than 56,000 travel destinations for you to choose from. White sandy beaches are a must-visit for many, with vibrant cities also on a lot of people's favorits. What is your favorite?
Más de 56,000 destinos de viaje para que elijas. Las playas de arena blanca son una visita obligada para muchos, y las ciudades vibrantes también están entre las favoritas de muchas personas. ¿Cuál es tu favorita?
1531
more destinations
más destinos
1532
Problems viewing?
¿Problemas para ver?
1533
Click to view online
Haga clic para ver en línea
1534
To stop receiving these emails
Para dejar de recibir estos correos electrónicos
1535
unsubscribe
darse de baja
1536
Book now
Reservar ahora
1537
Special Offers
Ofertas Especiales
1538
details
detalles
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/b2c/costamar/offers/lastminute/index.phtml, line: 153 File: module/b2c/view/offers/lastminute/index.phtml, line: 153
Source string age
5 years ago
Translation file
es.es, translation unit 1533
String priority
Medium