Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
B2C
Spanish
translate
All strings (2079 / 2695)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 96
Source
Cryptocurrency payments: Due to regulatory requirements and price volatility, crypto payment refunds will be processed only as a credit in USD to your Club 1 Hotels account and not in crypto. These Club 1 Hotels credits do not expire and can only be used towards future hotel and/or car rental bookings on Club1Hotels.com and cannot be redeemed for fiat currency or cryptocurrency.
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
2074
How does Affirm work?
Cómo funciona Affirm?
2075
We've partnered with Affirm to give you a simple way to make your purchase with no hidden fees. Just enter your basic information and get a real-time credit decision to split your purchase into monthly payments.
Nos hemos asociado con Affirm para brindar una manera simple de realizar compras sin ningún impuesto escondido. Solo ingresa tu información básica y obtén la opción de crédito en tiempo real para dividir tu compra en pagos mensuales.
2076
Address (If needed)
Dirección (si fuera necesario)
2077
ZIP Code/Postal Code
Código Postal
2078
Subject to credit check and approval. Down payment may be required. Payment options through Affirm are provided by these lending partners: affirm.com/lenders
2079
Cryptocurrency payments: Due to regulatory requirements and price volatility, crypto payment refunds will be processed only as a credit in USD to your Club 1 Hotels account and not in crypto. These Club 1 Hotels credits do not expire and can only be used towards future hotel and/or car rental bookings on Club1Hotels.com and cannot be redeemed for fiat currency or cryptocurrency.
2080
Use cash or money orders to pay your reservation
Use efectivo o vales de pago para pagar su reservación
2081
Pay from your Internet banking to pay your reservation
Puede pagar desde su banca por internet para pagar su reserva
2082
Pay at any agency or agent of
Paga en cualquier agencia o agente del
2083
Pay from your Internet banking of
Paga desde tu banca por internet del
2084
with charge to your account or credit card.
con cargo a su cuenta o tarjeta de crédito.
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 96
Source string age
3 years ago
Translation file
es.es, translation unit 2079
String priority
Medium