BugHotel Reservation System/B2B - Portuguese @ Weblate

You have reached end of translating.

All strings (189 / 2619)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Translate

Content

Comment: File: module/b2b/view/b2b/transfers/checkout.phtml, line: 37 File: module/b2b/view/b2b/cars/checkout.phtml, line: 37 File: module/b2b/view/b2b/agents/edit.phtml, line: 75 File: module/b2b/view/b2b/agents/index.phtml, line: 42 File: module/b2b/view/b2b/new-agent/index.phtml, line: 60 File: module/b2b/view/b2b/customers/index.phtml, line: 42 File: module/b2b/view/b2b/btob/details.phtml, line: 43

Source

Address

Translation

Needs review

Nearby messages 11
History

	Source	Translation
184	Tourism fee	Taxa de turismo
185	THANK YOU FOR YOUR BOOKING	OBRIGADO PELA SUA RESERVA
186	We acknowledge receipt of the following booking request. We will endeavour to confirm this booking by e-mail within 2 working days. Should we be unable to confirm your request we will contact you to discuss alternative options.	Acusamos o recebimento do seguinte do pedido de reserva. Faremos o possível para confirmar esta reserva por e-mail no prazo de 2 dias úteis. Caso não possamos confirmar o seu pedido, entraremos em contato com você para discutir opções alternativas.
187	Your Hotel has been confirmed! Your confirmation details are given below.	O Seu Hotel foi confirmado! Os detalhes de confirmação são fornecidos abaixo.
188	Below is important information about your trip. Please review everything carefully, especially paperwork requirements, terms & condition and payment deadlines. Please also review your invoice for accuracy. If you have any questions, please contact us as soon as possible.	Abaixo está uma informação importante sobre a sua viagem. Por favor, reveja tudo com cuidado, especialmente requisitos de papelada, termos e condições e prazos de pagamento. Por favor, também avalie sua fatura para verificar a precisão. Se você tiver alguma dúvida, entre em contacto conosco o mais rápido possível.
189	Address	Morada
190	Booking ID	ID da Reserva
191	Voucher No	Nº do Voucher
192	Confirmation	Confirmação
193	Transaction ID	ID da Transação
194	PAYMENT IS REQUIRED:	O PAGAMENTO É NECESSÁRIO:

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/b2b/view/b2b/transfers/checkout.phtml, line: 37 File: module/b2b/view/b2b/cars/checkout.phtml, line: 37 File: module/b2b/view/b2b/agents/edit.phtml, line: 75 File: module/b2b/view/b2b/agents/index.phtml, line: 42 File: module/b2b/view/b2b/new-agent/index.phtml, line: 60 File: module/b2b/view/b2b/customers/index.phtml, line: 42 File: module/b2b/view/b2b/btob/details.phtml, line: 43
Source string age
6 years ago
Translation file
pt.pt, translation unit 189
String priority
Medium