BugHotel Reservation System/B2B - Japanese @ Weblate

All strings (2421 / 2615)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Translate

Content

Comment: File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 53 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 67 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 81 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 100 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 119 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 135 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 151 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 165 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 189 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 223 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 255 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 287 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 318 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 357

Source

Pay from your Internet banking to pay your reservation

Translation

Needs review

Nearby messages 11
History

	Source	Translation
2416	We've partnered with Affirm to give you a simple way to make your purchase with no hidden fees. Just enter your basic information and get a real-time credit decision to split your purchase into monthly payments.
2417	Address (If needed)
2418	You can pay your reservation from any of the establishments
2419	The validity times of the payment codes/orders must be respected. If payment is not made within the estimated time, your reservation will be cancelled.
2420	Use cash or money orders to pay your reservation	Օգտագործեք ձեր ամրագրման կանխավճարը վճարելու համար դրամական փոխանցումը կամ կանխիկ վճարեք այն․
2421	Pay from your Internet banking to pay your reservation	Օգտագործեք ձեր ամրագրման կանխավճարը վճարելու համար դրամական փոխանցումը կամ կանխիկ վճարեք այն․
2422	Pay at any agency or agent of	Վճարեք ցանկացած գործակալությունում կամ գործակալին
2423	Pay from your Internet banking of	Վճարեք ձեր Ինտերնետ բանկինգի կողմից
2424	with charge to your account or credit card.	գանձվում է ձեր հաշվին կամ վարկային քարտին․
2425	You can pay cash at any of the 70,000 MoneyGram locations in the United States and approximately 350,000 locations in over 200 countries around the world.	Դուք կարող եք վճարել կանխիկ գումար 70,000 MoneyGram-ով ցանկացած վայրում Միացյալ Նահանգներում և մոտավորապես 350,000 վայրեր աշխարհի ավելի քան 200 երկրներում․
2426	Pay from convenient locations near you, including:

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 53 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 67 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 81 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 100 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 119 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 135 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 151 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 165 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 189 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 223 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 255 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 287 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 318 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 357
Source string age
6 years ago
Translation file
ja.ja, translation unit 2421
String priority
Medium