BugHotel Reservation System

B2B

Italian

translate

All strings (1578 / 2615)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Nearby messages 11
History

	Source	Translation	State
1573	Sorry but the selected price is no longer available. The price has been updated. Please review the new price.	Siamo spiacenti ma il prezzo selezionato non è più disponibile. Il prezzo è stato aggiornato. Si prega di rivedere il nuovo prezzo.
1574	Promotions	Promozioni
1575	Do you have a Coupon/Promotion Code?	Hai un codice coupon/promozione?
1576	Please type your coupon/promotion code here	Inserisci qui il tuo codice coupon/promozione
1577	Invalid coupon/promotion code	Codice coupon/promozione non valido
1578	Who are the guest names?	Quali sono i nomi degli ospiti?
1579	Please tell us who will be checking in and who are the guest names	Per favore, dicci chi si registrerà e chi sono i nomi degli ospiti
1580	A different name must be provided for each hotel room. If false names or duplicate names are used one and/or all rooms may be cancelled and penalties will apply.	Un nome diverso deve essere fornito per ogni camera d'hotel. Se vengono utilizzati nomi falsi o duplicati, una e/o tutte le stanze possono essere cancellate e verranno applicate penali.
1581	Birth date	Data di nascita
1582	Issuing country	Paese di emissione
1583	Copy information to other services

Loading…

Glossary

Source	Translation
name	Nome	Copy

Source information

Comments
File: module/b2b/view/b2b/hotels/checkout.phtml, line: 178
Source string age
6 years ago
Translation file
it.it, translation unit 1578
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures