Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
B2B
Italian
translate
All strings (2110 / 2619)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/b2b/view/b2b/index/index.phtml, line: 188
Source
Being a dependable and trustworthy business partner We'll help you design a travel program and policy that delivers measurable results.
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
—
Translation
Essere un partner commerciale degno e affidabile. Ti aiuteremo a progettare un programma di viaggio e una policy che fornisca risultati misurabili.
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
2105
More than 10,000+ travel professionals trust our system to book the best and lowest rates for their customers.
Più di 10.000+ professionisti del viaggio si affidano al nostro sistema per prenotare le tariffe migliori e più basse per i loro clienti.
2106
24/7 SUPPORT
SUPPORTO 24/7
2107
Our Support Service is available 24 hours a day, 7 days a week to help you buy your tickets.
Il nostro servizio di assistenza è disponibile 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana per aiutarti ad acquistare i tuoi biglietti.
2108
Obtain access to net wholesale rates and real time inventory
Ottieni l'accesso alle tariffe nette all'ingrosso e all'inventario in tempo reale
2109
INTEGRITY
2110
Being a dependable and trustworthy business partner We'll help you design a travel program and policy that delivers measurable results.
Essere un partner commerciale degno e affidabile. Ti aiuteremo a progettare un programma di viaggio e una policy che fornisca risultati misurabili.
2111
RELIABILITY
2112
Our dynamic package booking engine delivers any combination of air, hotel, activities, transfers and car inventory to your customers.
Il nostro dinamico motore di prenotazione dei pacchetti offre qualsiasi combinazione di voli, hotel, attività, trasferimenti e inventario delle auto ai tuoi clienti.
2113
CUSTOMER CARE
SERVIZIO CLIENTI
2114
Give your travelers access to the most and best hotels for business travel, no matter how they book.
Dai ai tuoi viaggiatori l'accesso ai migliori hotel per viaggi di lavoro, indipendentemente da come prenotano.
2115
Commitment to excellence
Impegno per l'eccellenza
Loading…
Glossary
Source
Translation
Help
Aiuto
Copy
Source information
Comments
File: module/b2b/view/b2b/index/index.phtml, line: 188
Source string age
6 years ago
Translation file
it.it, translation unit 2110
String priority
Medium