Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
B2B
Armenian
translate
All strings (2117 / 2619)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/b2b/view/b2b/index/index.phtml, line: 224
Source
We are a leading global online travel company that uses innovative technology to enable leisure and business travelers to search for, plan and book a broad range of travel products and services including airline tickets, hotels, car rentals, cruises, and vacation packages. With 4 different kind of collaborations, we do our best to give everyone a chance to make this partnership a success: - B2B Access - B2C Access - XML integration - White Label
Copy
→
↵
…
«
»
«
»
Translation
Մենք գլոբալ առցանց ճանապարհորդական ընկերություն ենք, որը օգտագործում է նորարարական տեխնոլոգիաներ `ժամանցի և գործարարների համար նախատեսված ճանապարհորդելու լայն ընտրանի և ավիատոմսերի, հյուրանոցների, մեքենաների վարձույթի, կռուիզների և արձակուրդային փաթեթներ որոնման համար․4 տարբեր տեսակի համագործակցությամբ, մենք ամեն ինչ անում ենք `բոլորին հնարավորություն տալու, որպեսզի այս համագործակցությունը հաջող լինի.B2B Access - B2C Access -XML integration - White Label
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
2112
Our dynamic package booking engine delivers any combination of air, hotel, activities, transfers and car inventory to your customers.
Մեր դինամիկ փաթեթի ամրագրման շարժիչը ձեր հաճախորդներին մատակարարում է օդանավիտոմսի, հյուրանոցի, գործունեության, փոխանցումների և մեքենաների գույքագրման ցանկացած համադրություն․
2113
CUSTOMER CARE
ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐԻ ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆ
2114
Give your travelers access to the most and best hotels for business travel, no matter how they book.
Ձեր ճանապարհորդներին հնարավորություն ընձեռեք առավելագույն և
լավագույն հյուրանոցների բիզնես ճանապարհորդության համար, անկախ նրանից, թե ինչպես են ամրագրել․
2115
Commitment to excellence
Նվիրվածության գերազանցություն
2116
Building productive, long standing relationships by always doing what's right. We'll help you balance the needs of your company with the services that keep travelers happy.
Կառուցեք արդյունավետ, երկարատև հարաբերություններ, միշտ անելով ճիշտը․ Այն կարող է օգնել ձեզ հավասարակշռել ձեր ընկերության կարիքները, ծառայությունները,որոնք կուրախացնեն ճանապարհորդողներին․
2117
We are a leading global online travel company that uses innovative technology to enable leisure and business travelers to search for, plan and book a broad range of travel products and services including airline tickets, hotels, car rentals, cruises, and vacation packages. With 4 different kind of collaborations, we do our best to give everyone a chance to make this partnership a success: - B2B Access - B2C Access - XML integration - White Label
Մենք գլոբալ առցանց ճանապարհորդական ընկերություն ենք, որը օգտագործում է նորարարական տեխնոլոգիաներ `ժամանցի և գործարարների համար նախատեսված ճանապարհորդելու լայն ընտրանի և ավիատոմսերի, հյուրանոցների, մեքենաների վարձույթի, կռուիզների և արձակուրդային փաթեթներ որոնման համար․4 տարբեր տեսակի համագործակցությամբ, մենք ամեն ինչ անում ենք `բոլորին հնարավորություն տալու, որպեսզի այս համագործակցությունը հաջող լինի.B2B Access - B2C Access -XML integration - White Label
2118
Through the perfect blend of people and technology, we deliver the most seamless, personalized and integrated experiences.
Մարդկանց և տեխնոլոգիայի կատարյալ խառնուրդի շնորհիվ մենք տրամադրում ենք առավել անսպասելի և անհատականացված փորձառություն․
2119
name
անուն
2120
email
էլ․նամակ
2121
phone
հեռախոսը
2122
subject
առարկա
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/b2b/view/b2b/index/index.phtml, line: 224
Source string age
6 years ago
Translation file
hy.hy, translation unit 2117
String priority
Medium