Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
B2B
Spanish
translate
All strings (2168 / 2616)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/b2b/view/b2b/btob/addspecialist.phtml, line: 69 File: module/b2b/view/b2b/btob/addspecialist.phtml, line: 75
Source
Please select template you want to use!
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
¡Seleccione la plantilla que desea usar, por favor!
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
2163
You registered with this email:
Usted registró este correo electrónico:
2164
Thank you again for your registration. Your registration has been received and we are reviewing your account. Once we conclude the review you're all set and you will gain access tp a ready-built solution built for travel agents, tour operators, destination management companies, travel companies and freelancers. A tool that empowers you to deliver a better booking experience. If you have any questions, please let us know!
Gracias una vez más por registrarse con nosotros. Hemos recibido su solicitud y estamos revisando los datos de su cuenta. Una vez se concluya con este proceso, todo estará completo y podrá tener acceso a la ya construida solución para agentes de viaje, tour operadores, compañías de administración de destinos y agentes libres. Una herramienta que te impulsa a ofrecer una mejor experiencia a la hora de reservar. Si tiene alguna pregunta, por favor contáctenos!
2165
Agency name is required. Please input agency name to continue.
Nombre de la Agencia es requerido. Por favor ingrese el nombre de la Agencia para continuar.
2166
Create Promotion/Newsletter
Crear promoción/ Boletín Informativo (Newsletter)
2167
Create
Crear
2168
Please select template you want to use!
¡Seleccione la plantilla que desea usar, por favor!
2169
Please input message subject!
¡Ingrese el asunto del mensaje, por favor!
2170
Please input body message!
¡Por favor ingrese el cuerpo del mensaje!
2171
Screenshot
Captura de pantalla
2172
Air Route
Ruta aérea
2173
Private
Privado
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/b2b/view/b2b/btob/addspecialist.phtml, line: 69 File: module/b2b/view/b2b/btob/addspecialist.phtml, line: 75
Source string age
5 years ago
Translation file
es.es, translation unit 2168
String priority
Medium