Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
ages
Chinese
translate
All strings (2855 / 7252)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/add.phtml, line: 139 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/edit.phtml, line: 140
Source
Please enter dynamic package name
Copy
→
↵
…
「
」
『
』
-
–
—
Translation
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
2850
Thu
星期四
2851
Fri
星期五
2852
Sat
星期六
2853
Sun
星期日
2854
It's possible to register different prices for different weekdays (E.g. weekends have a higher price). Mark the weekdays where the different price is applicable. Once checked enter the special prices in the special price section. Usually this is left unchecked.
不同的平日可以登記不同價格（週末價格較高）。請在價格轉換的那個平日做記號。一旦做了記號，請填入特別價格方塊中填入價格。一般設定這項方塊是沒有被勾選的。
2855
Please enter dynamic package name
2856
Please select status
2857
Add Activity
2858
Activity Price
活動
2859
Additional info
2860
Add Car Rental
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/add.phtml, line: 139 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/edit.phtml, line: 140
Source string age
7 years ago
Translation file
zh.zh, translation unit 2855
String priority
Medium