1. BugHotel Reservation System
  2. ages
  3. Portuguese
  4. translate

Translate

File: module/ages/view/ages/affiliates/add.phtml, line: 18 File: module/ages/view/ages/affiliates/edit.phtml, line: 18 File: module/ages/view/ages/agents/edit.phtml, line: 24 File: module/ages/view/ages/agents/add.phtml, line: 24 File: module/ages/view/ages/companies/edit.phtml, line: 18 File: module/ages/view/ages/companies/add.phtml, line: 18 File: module/ages/view/ages/customers/edit.phtml, line: 56 File: module/ages/view/ages/customers/edit.phtml, line: 57 File: module/ages/view/ages/customers/add.phtml, line: 35 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/add_quotes.phtml, line: 20 File: module/ages/view/ages/hotels/edit.phtml, line: 23 File: module/ages/view/ages/newsletter/add.phtml, line: 16 File: module/ages/view/ages/newsletter/edit.phtml, line: 23 File: module/ages/view/ages/newsletter/edit.phtml, line: 24 File: module/ages/view/ages/sub-agents/add.phtml, line: 27 File: module/ages/view/ages/sub-agents/edit.phtml, line: 27 File: module/setup/view/settings/settings.phtml, line: 178 File: module/setup/view/settings/settings.phtml, line: 179 File: module/manager/view/hotel/index.phtml, line: 23
Address:
Log in for saving translations.
SourceTranslationState
498
This is a pre-paid reservation. If the customer's length of stay matches the itinerary above, there is no charge to the customer. Depending on the property, you may incur other charges that we do not collect. Excluded surcharges will be collected by property. Examples of fees not included in the prices are hotel resort fees, hotel energy surcharges, parking fees, pet fees, and incidental charges (such as room service, mini-bar, gratuities). These amounts will be collected from you directly by the hotel unless otherwise indicated at the time of booking.
Esta é uma reserva pré-paga. Se a duração da estadia do cliente corresponder ao itinerário acima, não haverá cobrança para o cliente. Dependendo da propriedade, você poderá incorrer noutras cobranças que não cobramos. Exemplos de taxas não incluídas nos preços são taxas de resort, sobretaxas de energia, taxas de estacionamento, taxas de animais de estimação e cobranças incidentais (como serviço de quarto, frigobar, gorjetas). Esses valores serão cobrados diretamente do hotel, a menos que seja indicado de outra forma no momento da reserva.
499
As a result of local government measures established by service providers - including hotels and activities - guests may find some facilities or services unavailable.
Como resultado de medidas governamentais locais estabelecidas por provedores de serviços - incluindo hotéis e atividades - os hóspedes podem descobrir que algumas instalações ou serviços não estão disponíveis.
500
*Pictures are for reference only. Some of the photos are simplified version and may have been enhanced by computer graphics. We do not warrant that the photos are complete and accurate, or up to date.
* As imagens são apenas para referência. Algumas das fotos são uma versão simplificada e podem ter sido melhoradas por gráficos de computador. Não garantimos que as fotos sejam completas e precisas ou atualizadas.
501
TRAVEL VOUCHER
VOUCHER DE VIAGEM
502
Your reservation is confirmed
A sua reserva está confirmada
503
Address:
Morada:
504
Check in:
Check in:
505
Booking ID:
ID da Reserva:
506
Confirmation Number:
Número de Confirmação:
507
Guests:
Hóspedes:
508
Room 1:
Quarto 1:

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/ages/view/ages/affiliates/add.phtml, line: 18 File: module/ages/view/ages/affiliates/edit.phtml, line: 18 File: module/ages/view/ages/agents/edit.phtml, line: 24 File: module/ages/view/ages/agents/add.phtml, line: 24 File: module/ages/view/ages/companies/edit.phtml, line: 18 File: module/ages/view/ages/companies/add.phtml, line: 18 File: module/ages/view/ages/customers/edit.phtml, line: 56 File: module/ages/view/ages/customers/edit.phtml, line: 57 File: module/ages/view/ages/customers/add.phtml, line: 35 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/add_quotes.phtml, line: 20 File: module/ages/view/ages/hotels/edit.phtml, line: 23 File: module/ages/view/ages/newsletter/add.phtml, line: 16 File: module/ages/view/ages/newsletter/edit.phtml, line: 23 File: module/ages/view/ages/newsletter/edit.phtml, line: 24 File: module/ages/view/ages/sub-agents/add.phtml, line: 27 File: module/ages/view/ages/sub-agents/edit.phtml, line: 27 File: module/setup/view/settings/settings.phtml, line: 178 File: module/setup/view/settings/settings.phtml, line: 179 File: module/manager/view/hotel/index.phtml, line: 23
Source string age
5 years ago
Translation file
pt.pt, translation unit 503
String priority
Medium